1
00:00:00,001 --> 00:00:02,620
物議を醸しているニュースについて
ウェブサイトTheDailyBugle.net。

2
00:00:02,977 --> 00:00:06,977
皆さん、これで決定的です
スパイダーマンの犯行の証拠

3
00:00:07,002 --> 00:00:10,382
ミステリオの残忍な殺人の罪で、
次元を超えた戦士

4
00:00:10,407 --> 00:00:13,695
身を守るために命を捧げた人
私たちの地球、そして誰が疑いなくそうするでしょう

5
00:00:13,726 --> 00:00:18,110
として歴史に残る
史上最大のスーパーヒーロー。

6
00:00:18,797 --> 00:00:20,838
しかし、それだけではありません。

7
00:00:20,861 --> 00:00:23,875
本当の大ヒット作はここにある。ブレース
あなたたちも、座りたいかもしれません。

8
00:00:23,900 --> 00:00:26,580
スパイダーマンの正体は…
スパイダーマンの本当の名前は…

9
00:00:28,721 --> 00:00:31,488
スパイダーマンの名前はピーター・パーカー。

10
00:00:31,953 --> 00:00:34,229
なんてことだ---

11
00:00:34,456 --> 00:00:38,854
そうです、皆さん。ピーター・パーカー
17歳の高校

12
00:00:38,939 --> 00:00:41,048
滞納者、
殺意を抱いている…

13
00:00:41,337 --> 00:00:44,946
あなたはスパイダーマンのガールフレンドですか？
あなたはスパイダーマンのガールフレンドですか？

14
00:00:45,605 --> 00:00:48,502
- スパイダーマン！
- 彼はここにいるよ！

15
00:00:48,573 --> 00:00:51,096
- おっと、おっと。彼女に触れないでください。
- あなたはただの子供ですか？

16
00:00:51,393 --> 00:00:54,307
ミステリオを殺したの？あなた
ミステリオ殺害に協力したのか？

17
00:00:54,354 --> 00:00:55,986
いいえ、私は...しませんでした...

18
00:00:56,011 --> 00:00:57,283
おっと、おっと、おっと！

19
00:00:57,308 --> 00:00:58,963
彼は私を殴りました。スパイダーマンが殴ってきたよ！

20
00:00:59,042 --> 00:01:00,940
彼は私を殴りました。スパイダーマンが殴ってきたよ！

21
00:01:00,987 --> 00:01:03,198
人々はこれを尊敬しました
少年であり、彼を英雄と呼んだ。

22
00:01:03,222 --> 00:01:06,748
私が彼を何と呼んでいるかを教えます。
公共の敵ナンバーワン！

23
00:01:07,107 --> 00:01:09,739
決してしたくない
二度とこんなことしないで！

24
00:01:10,052 --> 00:01:12,856
MJ、ごめんなさい、見えません
私の手を握って何かを...

25
00:01:12,942 --> 00:01:14,543
ごめんなさい、ごめんなさい。わかりました、
どこに行きますか？

26
00:01:14,573 --> 00:01:17,062
- わからない。あなたの家。
- なんてこった！私の家には行けません。

27
00:01:17,087 --> 00:01:18,540
- 私のお父さんがあなたを殺すでしょう!
- 何？

28
00:01:18,565 --> 00:01:20,213
あなたはあなたのことを言ったと思いました
お父さんは本当に私のことが好きでしたか？

29
00:01:20,238 --> 00:01:21,642
ええ、まあ、もうだめです。

30
00:01:24,217 --> 00:01:25,420
- お前。
- お前！

31
00:01:30,695 --> 00:01:32,016
外を見る！

32
00:01:40,282 --> 00:01:42,368
それはもっとひどいことでした。わかった。

33
00:01:42,575 --> 00:01:44,861
- 大丈夫ですか？
- うん。そう...

34
00:01:45,973 --> 00:01:48,593
さあ、さあ、さあ
オン。わかった。ごめんなさい。

35
00:02:05,231 --> 00:02:07,793
とても愚かに感じます。しなかった
自分が惨めだったことに気づいてください。

36
00:02:07,903 --> 00:02:11,051
いや、本当に楽しかったですよ？あなた
わかっています、だから彼らはそれを浮気と呼ぶのです！

37
00:02:11,184 --> 00:02:13,051
-そして私たちは飛び降りました。
- 楽しかったです。

38
00:02:13,106 --> 00:02:15,070
そうかもしれない
もっと楽しい。楽しくできるよ。

39
00:02:15,146 --> 00:02:17,817
- また遊びましょう。
- そうですね...いつ思いますか？

40
00:02:20,488 --> 00:02:23,245
- それが何なのか見てみる必要があります。
- いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。ハッピー。

41
00:02:23,270 --> 00:02:24,840
- それが私がやっていることです。
- 彼はいつも行ったり来たりしています...

42
00:02:24,865 --> 00:02:25,865
- ピーター？
-そうではありません...

43
00:02:26,035 --> 00:02:28,905
- ピーター？おお。神。ピーター…
- ああ、いいえ。なんてこった。どうすればいいのかわかりません！

44
00:02:28,983 --> 00:02:29,991
ピーター…

45
00:02:31,248 --> 00:02:32,763
- ああ。なんてこった。
- 何も見えませんでした。

46
00:02:32,958 --> 00:02:34,747
- これは見た目じゃないよ、ハッピー。
- ごめんなさい...

47
00:02:34,772 --> 00:02:35,998
- 安全に練習してください...
- 見た目とは違います。

48
00:02:36,030 --> 00:02:37,530
ああ、おい！

49
00:02:37,569 --> 00:02:39,154
あなたはMJに違いありません！

50
00:02:39,333 --> 00:02:41,380
- はじめまして。
- 初めまして。

51
00:02:41,405 --> 00:02:42,747
待って、泣いていましたか？

52
00:02:43,391 --> 00:02:44,493
私たちは別れました。

53
00:02:46,272 --> 00:02:49,163
- やあ、スパイダーマン！
- ああ、あの...

54
00:02:49,223 --> 00:02:52,723
ありがとうございます。私はあなたたちを知りませんでした
別れた。メイ、あなたは恋をしていると思ったのよ。

55
00:02:52,756 --> 00:02:56,178
- いや、それについて話しました...
- たぶん辞めたほうがいいと思います...

56
00:02:56,209 --> 00:02:57,974
君たちだと思ってた
とても素敵なカップルです...

57
00:02:58,044 --> 00:03:00,349
- ご存知のように、それは本当に境界に関するものです...
- ああ...

58
00:03:00,809 --> 00:03:02,934
- ああ、ねえ、聞いてください。ここに入ってください。
- あれはドアですか？

59
00:03:02,959 --> 00:03:05,794
- ねえ、それは本当ですか...
- 今じゃないよ！

60
00:03:06,310 --> 00:03:07,326
ただ家に帰ってください...

61
00:03:07,369 --> 00:03:08,900
...セックスについて、ピーター。

62
00:03:08,961 --> 00:03:10,024
これには何もありません
セックスと関係がある。

63
00:03:10,049 --> 00:03:12,188
幸い、それが目標ですが、
もう一度見直したい場合は...

64
00:03:12,213 --> 00:03:13,703
つまり、私は...
その音は何ですか？

65
00:03:15,742 --> 00:03:17,283
おい、スパイダーマン！

66
00:03:18,541 --> 00:03:21,416
つまり、蒸し返してうれしいです
あなたが望むならそれを。ただ、そうではありません...

67
00:03:27,291 --> 00:03:29,447
下車してもらえますか
5分くらい電話して、

68
00:03:29,472 --> 00:03:31,908
ただあなたと話したいだけです
あなたの関係について、いいですか？

69
00:03:31,933 --> 00:03:32,940
ピーター？

70
00:03:36,228 --> 00:03:37,236
何？

71
00:03:38,900 --> 00:03:40,267
- それは...
- ここですか？

72
00:03:57,722 --> 00:03:59,636
つまり、たぶんそうだろう
そんなに大したことではない。

73
00:03:59,690 --> 00:04:00,948
スパイダーメナス!

74
00:04:01,652 --> 00:04:04,058
周囲の政府
世界が調査を開始

75
00:04:04,083 --> 00:04:06,589
殺人者の中へ
スパイダーマンとして知られる、

76
00:04:06,761 --> 00:04:11,667
別名、ピーター・パーカー、別名、
ウェブヘッドの戦犯、

77
00:04:11,706 --> 00:04:15,682
何年も恐怖を与えてきたのは誰ですか
まともなニューヨーク市民。

78
00:04:15,761 --> 00:04:19,401
さてさて、この街と
世界は彼の本当の姿を見てください。

79
00:04:19,518 --> 00:04:20,650
殺人者！

80
00:04:21,511 --> 00:04:25,447
先週の新しい詳細
ロンドンで壊滅的な襲撃事件が起きた。

81
00:04:25,539 --> 00:04:28,554
さらに詳しく知りたい場合は、次のページに進みます。
統合情報本部…

82
00:04:28,596 --> 00:04:30,978
...誰がリリースしたのか
少し前に確認しましたが、

83
00:04:31,003 --> 00:04:33,502
致命的なドローン
ロンドン襲撃時に使用された、

84
00:04:33,527 --> 00:04:35,926
スターク・インダストリーズによって設計されました。

85
00:04:36,753 --> 00:04:39,720
- 連邦捜査官！開けて！
- 連邦捜査官?ここにいてください！

86
00:04:41,067 --> 00:04:42,707
ダメージコントロール局。

87
00:04:42,732 --> 00:04:44,411
私たちには令状がある
ピーター・パーカーの逮捕。

88
00:04:44,420 --> 00:04:45,754
- 修正第 4 条をご存知ですか?
- もちろん。

89
00:04:45,778 --> 00:04:48,496
- 不当な捜索と押収？
- ここに来てください、みんな。さあ行こう。

90
00:04:50,067 --> 00:04:53,613
- 私はクエンティン・ベックを殺しませんでした。ドローンはそうしました。
- あなたのドローンです。

91
00:04:53,669 --> 00:04:55,034
いや...まあ、見てください...

92
00:04:55,059 --> 00:04:58,535
ニック・フューリーはずっとそこにいました。
彼に聞けばすべて説明してくれるでしょう。

93
00:04:58,621 --> 00:05:01,176
ニック・フューリーは、
昨年は惑星外で過ごしました。

94
00:05:01,278 --> 00:05:02,286
何？

95
00:05:02,528 --> 00:05:03,536
ピーター！

96
00:05:04,013 --> 00:05:05,020
ＭＪ！うーん...

97
00:05:05,403 --> 00:05:06,763
彼らは何も持っていなかった
それには関係ありますよ、先生！

98
00:05:06,825 --> 00:05:09,059
- 何も言わないでください、弁護士がいます！
- 何も言わないでください、弁護士が来ました。

99
00:05:09,223 --> 00:05:10,411
弁護士が欲しいです。

100
00:05:11,050 --> 00:05:12,097
ジョーンズ・ワトソンさん…

101
00:05:12,122 --> 00:05:13,557
ジョーンズ。私はワトソンとは言いません。

102
00:05:13,903 --> 00:05:14,911
ジョーンズさん…

103
00:05:15,075 --> 00:05:17,317
- なぜ弁護士を必要としているのですか...
- 隠すことは何もない？

104
00:05:17,505 --> 00:05:20,380
- その通り。そうでない限り...
- 私は実際に何か罪を犯しているのですか？

105
00:05:20,574 --> 00:05:23,128
私はあなたのことをよく知っています
戦術と私の権利。

106
00:05:23,879 --> 00:05:25,276
私の質問に答えてください。

107
00:05:25,936 --> 00:05:27,200
あなたのファイルを見ました。

108
00:05:27,764 --> 00:05:30,724
あなたは賢い、若い女性です
彼女には明るい未来が待っています。

109
00:05:31,069 --> 00:05:35,240
なぜそれを手に入れることですべてを危険にさらすのでしょうか
ピーター・パーカーのような自警団と関係があるのか​​？

110
00:05:36,778 --> 00:05:39,036
お待たせして申し訳ありません。

111
00:05:39,084 --> 00:05:41,616
ネッドにおやつをあげてもいいですか？
お願いします?彼は待っていました。

112
00:05:41,897 --> 00:05:43,998
おい、それは本当にごめんなさい。

113
00:05:44,185 --> 00:05:45,615
そんなはずはない
あなたに何でも言ってください。

114
00:05:45,640 --> 00:05:46,942
いいえ、ネッド。何もありません。

115
00:05:46,967 --> 00:05:48,311
一つだけ質問があるのですが...

116
00:05:48,475 --> 00:05:50,825
MJがあなたにそう言ったとき
ピーターはスパイダーマンだった…

117
00:05:50,850 --> 00:05:52,850
- おっと、おっと...
- どうしたの？

118
00:05:52,897 --> 00:05:55,795
私はMJよりずっと前に知っていました。私は
椅子に座っていたのはスパイダーマンの男だった。

119
00:05:55,858 --> 00:05:56,872
ああ、それらについては知っています。

120
00:05:56,897 --> 00:05:58,381
つまり、半分の人は
椅子に男たちが座っています。

121
00:05:58,405 --> 00:06:00,099
その通り！あなたには分からないでしょう...

122
00:06:00,146 --> 00:06:02,435
文字通り助けてもらった
彼はハゲワシを見つけます。

123
00:06:02,489 --> 00:06:03,289
それは知りませんでした。

124
00:06:03,314 --> 00:06:06,552
そして、私は一度彼のスーツをハッキングするのを手伝いました。
そして彼が宇宙に行くのを手伝った。

125
00:06:06,592 --> 00:06:10,515
つまり、スパイダーマンの違法な自警活動では、
あなたは彼の主な共犯者でした。

126
00:06:14,379 --> 00:06:16,934
私のものをいただきたいのですが
厳密に記録から抜粋した言葉です。

127
00:06:17,061 --> 00:06:18,246
敬意を表しつつ、

128
00:06:18,285 --> 00:06:20,612
そして私が言いたいのは
非常に不誠実なことに、

129
00:06:20,637 --> 00:06:23,674
本物を持っていない限り
私たちに課せられる具体的な告発、

130
00:06:23,699 --> 00:06:25,840
法的に、ここに私たちを拘束することはできません。

131
00:06:26,426 --> 00:06:27,964
絶対に弁護士を立てたほうがいいよ。

132
00:06:27,989 --> 00:06:28,997
すみません？

133
00:06:29,083 --> 00:06:31,434
子どもを危険にさらすというのはひどい話だ。

134
00:06:31,832 --> 00:06:35,458
その少年はあなたに託されました、そして
彼の法的後見人、つまり彼の母親、

135
00:06:35,613 --> 00:06:39,754
あなたは彼を危険にさらしただけではありません
本人もそうだけど、実際にあなたがそれを奨励したんです。

136
00:06:39,826 --> 00:06:41,137
誰がそんなことするの？

137
00:06:41,278 --> 00:06:43,309
今すぐピーターに会いたいです。

138
00:06:43,965 --> 00:06:49,199
スターク・インダストリーズは、
今日のスパイダーマンとミステリオの論争、

139
00:06:49,239 --> 00:06:54,249
連邦捜査官が捜査を開始したとき
欠けているスタークテクノロジーに。

140
00:06:54,296 --> 00:06:56,609
エージェントが知りたいのは
まさに何が撮られたのか…

141
00:06:56,772 --> 00:06:58,725
少なくとも彼らは使った
良い写真。

142
00:07:02,887 --> 00:07:04,949
それは素晴らしいことです。ありがとう。

143
00:07:05,176 --> 00:07:07,051
そうですね、いくつか持っています
良いニュースだよ、ピーター。

144
00:07:07,129 --> 00:07:09,550
私はどれも信じません
あなたに対する告発は固着するでしょう。

145
00:07:09,678 --> 00:07:12,295
- 待って、本気で？
- ああ、わかってたよ。

146
00:07:12,320 --> 00:07:13,808
- なんとまあ、マードックさん。ありがとう。
- はい。

147
00:07:13,833 --> 00:07:15,512
- ありがとう、マット。
- それはすごいですね。

148
00:07:15,725 --> 00:07:17,444
まあ、完璧です。しかし...

149
00:07:17,529 --> 00:07:18,850
- ホーガンさん？
- はい？

150
00:07:18,936 --> 00:07:21,529
連邦当局は積極的に取り組んでいる
欠けている技術を調査しています。

151
00:07:22,107 --> 00:07:25,708
あなたがスターク氏に忠実であることは理解しています
そして彼の遺産、しかしもしあなたが関わっていたら...

152
00:07:25,888 --> 00:07:27,857
- もし私が関わっていたら?
- 弁護士を確保できるかもしれません。

153
00:07:27,983 --> 00:07:30,600
私には弁護士が必要です、なぜなら私は
うーん...私は投資を受けている...私は思いました、

154
00:07:30,871 --> 00:07:32,888
あなたは言いました、それはありません
充電する。私は言うことができました

155
00:07:32,944 --> 00:07:35,240
弁護士のアドバイスのもと、
質問に答えることを拒否します

156
00:07:35,350 --> 00:07:38,194
敬意を表します、なぜなら私は...
答えは私を有罪にする可能性があります。

157
00:07:38,440 --> 00:07:40,737
『グッドフェローズ』にはこんな格言がある。
『グッドフェローズ』で彼らは何と言っていましたか？

158
00:07:40,800 --> 00:07:42,292
わかっています、それは
面白いですね…落ち着いてください。

159
00:07:42,564 --> 00:07:44,213
何を聞いてみましょう
彼は言わなければなりません。マット？

160
00:07:44,238 --> 00:07:45,964
必要になるでしょう
本当に良い弁護士です。

161
00:07:47,229 --> 00:07:50,331
ピーター、あなたは法的手段を逃れたかもしれません
問題はあるが、状況はさらに悪化するだろう。

162
00:07:50,627 --> 00:07:52,692
まだあります
世論裁判所。

163
00:08:00,058 --> 00:08:01,714
どうやってそんなことしたの？

164
00:08:02,151 --> 00:08:03,908
私は本当に優秀な弁護士です。

165
00:08:05,260 --> 00:08:07,557
必要になります
より安全に暮らせる場所。

166
00:08:22,215 --> 00:08:24,066
警報システム、作動停止。

167
00:08:26,497 --> 00:08:28,559
見た目も素敵だし……。

168
00:08:28,707 --> 00:08:29,879
安全です。

169
00:08:32,825 --> 00:08:35,333
ようこそ、精神的なオアシスへ。

170
00:08:36,401 --> 00:08:38,159
ドンキーコングジュニアは好きですか？

171
00:08:54,996 --> 00:08:56,559
ああ、ハッピー。

172
00:08:56,964 --> 00:08:58,650
もう申請書は送りましたか？

173
00:08:58,675 --> 00:09:01,683
文字通り終わったばかりです
私のMITのもの。あなた？

174
00:09:01,715 --> 00:09:03,316
- 同じ。
- 二人とも入ったらどうなるか想像してみてください?

175
00:09:03,370 --> 00:09:04,911
- それでネッドは？
- ええ、でも...

176
00:09:05,229 --> 00:09:07,744
私たちは奨学金を受けなければなりません
それで実際に行くことができました。

177
00:09:07,877 --> 00:09:09,830
来て。上手になりましたね
点数も成績も良くて…

178
00:09:09,902 --> 00:09:13,316
- あなたは私が現実的すぎると思っています。
- いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。さて...

179
00:09:14,269 --> 00:09:15,511
なんだか。大丈夫です。

180
00:09:15,589 --> 00:09:16,854
それは私のものです
あなたについての好きなもの。

181
00:09:16,893 --> 00:09:18,042
- 本当に？
- うん。

182
00:09:18,242 --> 00:09:19,899
さて、あなたは何ですか
他に好きなものは？

183
00:09:19,924 --> 00:09:21,636
あなたの絶え間ない楽観主義が大好きです。

184
00:09:21,666 --> 00:09:24,228
うん。私は「ガラス」です
ハーフフル」みたいなギャル。

185
00:09:24,253 --> 00:09:25,870
とても気に入っています
あなたは人の人です。

186
00:09:25,902 --> 00:09:27,173
私は人が大好きです。

187
00:09:27,198 --> 00:09:28,602
彼らをとても愛しています。

188
00:09:28,738 --> 00:09:29,853
あなたはスポーツが好きです。

189
00:09:29,878 --> 00:09:31,928
メッツはそうなると思う
今年はずっと行きます。

190
00:09:31,983 --> 00:09:34,084
- 本当に？
- その騒音は何ですか?

191
00:09:34,350 --> 00:09:36,873
おお。それは...
それはハッピーだよ。見て。

192
00:09:37,239 --> 00:09:40,137
彼はメイに自分の部屋を譲った。
それで彼はここで寝ています。

193
00:09:43,724 --> 00:09:45,247
奇妙な質問があります。

194
00:09:47,469 --> 00:09:50,047
あなたのどこかが感じていますか
これで安心しましたか？

195
00:09:53,329 --> 00:09:55,570
もらってからずっと
あの蜘蛛に噛まれて…

196
00:09:57,078 --> 00:10:00,609
1週間しか経ってないのに、
私の人生が普通に感じられる場所。

197
00:10:00,994 --> 00:10:03,056
まあ、普通のことだと思います。

198
00:10:03,884 --> 00:10:04,892
そして...

199
00:10:05,892 --> 00:10:07,916
そのときあなたは気づきました。

200
00:10:07,986 --> 00:10:09,775
だって、それではみんな
それは私の人生にありました

201
00:10:10,220 --> 00:10:11,999
私がしたかったこと
知っています...知っています。

202
00:10:12,024 --> 00:10:13,633
そしてそれは完璧でした。

203
00:10:13,658 --> 00:10:15,345
しかし、今では誰もが知っています。そして...

204
00:10:17,392 --> 00:10:20,595
私が一番有名です
全世界の人...

205
00:10:21,713 --> 00:10:23,111
...そして私はまだ破産しています。

206
00:10:27,103 --> 00:10:30,712
私は...興奮しています
また明日。

207
00:10:32,744 --> 00:10:34,259
はい、私もです。

208
00:10:34,447 --> 00:10:35,658
それをまとめてください。

209
00:10:35,690 --> 00:10:37,947
お二人ともそれぞれ好きなんですね
その他。わかりました。電話を切る。

210
00:10:38,063 --> 00:10:40,845
新境地なんてないよ
壊れた。わかった？ 8時間必要です。

211
00:10:40,928 --> 00:10:41,936
ずっと聞いてたんですか？

212
00:10:41,967 --> 00:10:42,975
こんにちは、ハッピー。

213
00:10:43,030 --> 00:10:44,399
選択によるものではありません。

214
00:10:44,428 --> 00:10:45,436
MJが挨拶します。

215
00:10:45,467 --> 00:10:46,521
こんにちは。

216
00:10:46,949 --> 00:10:51,034
高学年の初日を取材しています
ミッドタウン高校の最も有名な生徒に、

217
00:10:51,213 --> 00:10:54,135
ピーター・パーカー！捕まえに行って、タイガー！

218
00:10:54,666 --> 00:10:56,809
いや、スパイダーと言うべきでしょうか？

219
00:10:56,834 --> 00:10:59,255
群衆は
ここでみんな成長し続けた

220
00:10:59,279 --> 00:11:02,090
午前中は長い
ミッドタウンサイエンススクール...

221
00:11:02,121 --> 00:11:07,839
群衆は均等に分かれているように見えます
スパイダーマンの支持者と抗議者。

222
00:11:09,507 --> 00:11:13,953
ＭＪ！ MJ、私たちはあなたを愛しています。 MJは、
彼のクモの赤ちゃんを産むつもりですか？

223
00:11:21,266 --> 00:11:23,914
ミステリオよ永遠に！殺人者！

224
00:11:25,914 --> 00:11:27,109
退いてください！

225
00:11:27,133 --> 00:11:29,945
- あなたは誰ですか？
- 私はネッド・リーズです。私はスパイダーマンの...

226
00:11:29,970 --> 00:11:33,798
ピーター・パーカーの親友。来てね
私の息子のところに？フラッシュ・トンプソンに来ましたね。

227
00:11:33,823 --> 00:11:35,896
について読みたい場合は、
私たちの感動的な友情、

228
00:11:35,920 --> 00:11:37,901
あなたは今、私と一緒にできます
新しい本、フラッシュポイント。

229
00:11:37,987 --> 00:11:41,713
蜘蛛一匹、ハート二つ、百万個
クレイジーな思い出。それをチェックしてください。

230
00:11:44,750 --> 00:11:47,196
- 行く。行く。行く。行く。行く！
- いや、待って...

231
00:11:47,221 --> 00:11:49,289
中で会いましょう、いいですか？

232
00:11:50,713 --> 00:11:55,048
ミッドタウンニュースを一年中見続けてください
密着した個人的な報道をお届けします

233
00:11:55,103 --> 00:11:59,369
ピーターの最大の戦いの様子
まだ戦いは続く：大学入学。

234
00:12:03,674 --> 00:12:04,531
ピーター。

235
00:12:04,781 --> 00:12:05,789
ぜひ...

236
00:12:06,180 --> 00:12:07,188
おかえりなさい...

237
00:12:07,375 --> 00:12:08,875
ミッドタウンハイへ。

238
00:12:08,992 --> 00:12:10,960
私たちがヒーローを形作る場所。

239
00:12:11,195 --> 00:12:12,648
- うーん。
- あるいは殺人者。

240
00:12:12,859 --> 00:12:13,914
やめて。

241
00:12:14,008 --> 00:12:16,062
お役に立てて光栄です...

242
00:12:16,836 --> 00:12:17,844
- 先生。
- 神様！

243
00:12:17,875 --> 00:12:19,016
ミステリオは正しかった。

244
00:12:19,133 --> 00:12:20,594
停止。私たちはそうではありません...それだけです。

245
00:12:20,828 --> 00:12:23,289
学生の中には
これをあなたのためにまとめてください。

246
00:12:23,578 --> 00:12:24,773
いいえ、あなたがそうしたのです。

247
00:12:25,000 --> 00:12:26,882
- やったね。
- 少しお手伝いさせていただきました。

248
00:12:27,000 --> 00:12:29,328
私は彼を何度も止めようとした
何度かありましたが、あなたは乗り越えました。

249
00:12:29,406 --> 00:12:30,702
- 彼はそれをすべてやってくれました。
- 素晴らしい仕事をしましたね。

250
00:12:30,733 --> 00:12:32,585
お時間があれば幸いです
立ち止まって確認してみると…

251
00:12:33,162 --> 00:12:34,383
そして気楽に歩いてください…

252
00:12:34,531 --> 00:12:38,547
または、廊下をスイングします... または
みんなを避けるために天井を這う。

253
00:12:38,641 --> 00:12:39,867
私たちは皆、あなたならそれができることを知っています。

254
00:12:39,922 --> 00:12:40,930
ただ行くつもりです...

255
00:12:41,031 --> 00:12:41,843
あなたは自分が何をしたか知っています。

256
00:12:41,875 --> 00:12:43,249
やめて。あなたは
自分自身を恥ずかしいと思う。

257
00:12:43,398 --> 00:12:45,023
彼は陰謀論者です。

258
00:12:59,352 --> 00:13:00,734
好きにしていいですか？
一日中ここにいるの？

259
00:13:01,367 --> 00:13:03,703
- そこは本当にクレイジーだよ。
- 待って、これはいいよ。

260
00:13:03,742 --> 00:13:04,734
次のように示唆する人もいます。

261
00:13:04,883 --> 00:13:06,453
パーカーの力
雄のクモも含めて

262
00:13:06,484 --> 00:13:09,250
女性に催眠術をかける能力、

263
00:13:09,344 --> 00:13:11,984
彼がよく使っていたもの
ジョーンズ・ワトソンを誘惑する

264
00:13:12,063 --> 00:13:13,796
彼の個人崇拝に陥った。

265
00:13:13,821 --> 00:13:15,227
停止！停止。

266
00:13:15,281 --> 00:13:17,414
はい、私のスパイダーロードです。

267
00:13:25,297 --> 00:13:27,000
ついに。ある程度のプライバシー。

268
00:13:27,219 --> 00:13:28,585
そこはとてもクレイジーだ。

269
00:13:29,875 --> 00:13:31,382
それで、私は考えていました...

270
00:13:32,023 --> 00:13:33,421
MITに入ったら、

271
00:13:33,710 --> 00:13:35,007
私たちは一緒に住まなければなりません。

272
00:13:35,382 --> 00:13:36,413
ええ、確かに。

273
00:13:36,438 --> 00:13:37,446
うん。それが大好きです。

274
00:13:39,320 --> 00:13:40,789
- これが私たちになります。
- はい。

275
00:13:40,930 --> 00:13:42,085
フリスビーは除く。

276
00:13:42,227 --> 00:13:44,734
- そして笑顔。
- MIT は明らかに夢です...

277
00:13:44,977 --> 00:13:46,906
でもマッチアップしたら
私たちのバックアップスクール、

278
00:13:46,992 --> 00:13:49,179
いずれにせよ、私たちは皆そうします
ボストンで一緒にいよう。

279
00:13:49,265 --> 00:13:51,358
新しい学校、新しい街。
そこでスパイダーマンができます。

280
00:13:51,383 --> 00:13:52,897
つまり、彼らは持っています
ボストンでは犯罪ですよね？

281
00:13:52,945 --> 00:13:54,273
- はい。はい、そうです。
- そうだ、邪悪な犯罪だ。

282
00:13:54,320 --> 00:13:55,984
はい、そうなりますよ
新たなスタートのように。

283
00:13:58,609 --> 00:13:59,617
どうしたの？

284
00:14:00,063 --> 00:14:01,632
わからない。私はちょうど
そうしないと...という気がします

285
00:14:02,469 --> 00:14:04,335
失望を期待するなら、

286
00:14:04,382 --> 00:14:06,468
それでは決してできません
本当にがっかりする。

287
00:14:06,601 --> 00:14:07,828
来て。

288
00:14:09,680 --> 00:14:10,688
新たなスタートとなるでしょう。

289
00:14:11,539 --> 00:14:12,953
そして、私たちは皆一緒になります。

290
00:14:14,305 --> 00:14:15,609
うん。あなたが正しい。

291
00:14:15,789 --> 00:14:16,984
新たなスタート。

292
00:14:20,664 --> 00:14:21,757
新たなスタート。

293
00:14:23,960 --> 00:14:25,383
最初のものはここにあります！

294
00:14:29,882 --> 00:14:32,210
大丈夫。予備校です。

295
00:14:33,070 --> 00:14:34,085
ピーター？

296
00:14:36,460 --> 00:14:37,617
いいえ？

297
00:14:39,879 --> 00:14:41,248
最後です。

298
00:14:42,339 --> 00:14:43,781
マサチューセッツ工科大学?

299
00:15:00,779 --> 00:15:01,756
わかった。

300
00:15:03,086 --> 00:15:04,414
- 準備ができて？
- ジョーンズ...

301
00:15:04,648 --> 00:15:06,625
降ろすように言ったのに
ハロウィンの飾り付けが…

302
00:15:06,710 --> 00:15:08,733
実はあれはサーシャだったので…

303
00:15:08,758 --> 00:15:10,593
十分な態度、ただそれを実行してください。

304
00:15:11,820 --> 00:15:12,859
その上で。

305
00:15:14,570 --> 00:15:16,054
- 吐きそうな気がする。
- まあ、やめてください。

306
00:15:16,156 --> 00:15:18,164
なぜなら、彼はそうするだろうから
ただ私に掃除させてください。

307
00:15:18,289 --> 00:15:19,632
これが唯一のショットです。

308
00:15:19,657 --> 00:15:21,007
それはここにあるか、どこにもない。

309
00:15:21,032 --> 00:15:22,157
おい！来て。

310
00:15:22,182 --> 00:15:23,539
わかった。準備はできていますか？

311
00:15:23,869 --> 00:15:25,305
わかった。 3つで。

312
00:15:25,586 --> 00:15:26,594
1つ...

313
00:15:26,961 --> 00:15:27,969
二つ...

314
00:15:28,289 --> 00:15:29,297
3つ...

315
00:15:51,648 --> 00:15:52,656
いいえ。

316
00:15:53,352 --> 00:15:55,140
いいえ、あなたは？

317
00:15:56,313 --> 00:16:00,435
「最近の状況を踏まえると、
論争がありますが、私たちはそれができません

318
00:16:00,460 --> 00:16:03,225
現時点での申請を検討してください。」

319
00:16:03,547 --> 00:16:05,031
これはとても不公平です。

320
00:16:05,258 --> 00:16:07,734
つまり、これはとても不公平です。
私は何も間違ったことはしていません。

321
00:16:07,896 --> 00:16:10,326
そして皆さん、間違いなく
何も間違ったことはしていません。

322
00:16:10,547 --> 00:16:13,546
失望を期待し、
決して失望することはありません。

323
00:16:15,312 --> 00:16:17,757


324
00:16:20,148 --> 00:16:21,468
逮捕されました！

325
00:16:27,000 --> 00:16:28,125
皆さんは入れなかったのですか？

326
00:16:28,203 --> 00:16:30,562
うん。だって私たちは実は
スパイダーマンの友達。

327
00:16:32,859 --> 00:16:33,867
ああ、そうだね...

328
00:16:34,335 --> 00:16:37,765
行ったほうがいいよ。あるよ
新入学のためのミキサー...

329
00:16:37,790 --> 00:16:39,610
そして…ごめんなさい、皆さん。

330
00:16:40,273 --> 00:16:42,054
ジョーンズ、あなたは何ですか
やってる？仕事に戻りましょう。

331
00:16:42,086 --> 00:16:43,546
うん。来ます。

332
00:16:43,725 --> 00:16:44,764
あのね？

333
00:16:46,766 --> 00:16:48,250
私は何も変えません。

334
00:16:49,922 --> 00:16:51,125
私も。

335
00:16:54,281 --> 00:16:56,781
ただし、私はただそれを行うことができます
この手紙を両親に見せました。

336
00:18:06,765 --> 00:18:07,516
うーん……。

337
00:18:07,672 --> 00:18:08,680
こんにちは。

338
00:18:11,438 --> 00:18:12,445
こんにちは！

339
00:18:13,523 --> 00:18:15,023
私は...

340
00:18:15,125 --> 00:18:18,015
一番頭悪いのは
世界の人。知っている。

341
00:18:19,375 --> 00:18:23,046
ウォンさん。滑らないようにしてください。私たち
賠償責任保険がありません。

342
00:18:26,234 --> 00:18:28,843
- これはすべてホリデーパーティーのためですか？
- いいえ。

343
00:18:28,914 --> 00:18:31,773
ロタンダの 1 つ
ゲートウェイはシベリアに接続します。

344
00:18:32,109 --> 00:18:33,812
吹雪が吹き抜けた。

345
00:18:35,773 --> 00:18:39,960
誰かがキャストするのを忘れたので、
シールをしっかりと保つためのメンテナンス呪文。

346
00:18:40,124 --> 00:18:43,264
それは正しい。彼はそうしました。なぜなら
彼は私が今より高い任務を負っていることを忘れていました。

347
00:18:43,327 --> 00:18:44,577
より高い任務？

348
00:18:44,625 --> 00:18:46,953
ソーサラー・スプリーム
はい、高い義務があります。

349
00:18:47,031 --> 00:18:48,702
待って、あなただと思ってた
ソーサラースプリーム?

350
00:18:48,851 --> 00:18:50,663
いいえ、彼は技術的なことを理解しました

351
00:18:50,718 --> 00:18:52,413
だって私は5年間ブリップしてたんだから。

352
00:18:52,578 --> 00:18:54,193
おお。おめでとうございます。

353
00:18:54,218 --> 00:18:55,538
もし私がここにいたら、私は...

354
00:18:55,563 --> 00:18:57,875
その場所を焼き払った。
あなたたち二人、誰も言いませんでした

355
00:18:57,900 --> 00:18:58,908
シャベルをやめてください。

356
00:18:59,195 --> 00:19:00,203
それで、ピーター...

357
00:19:00,539 --> 00:19:02,257
私がこの喜びを享受できるのは何のおかげでしょうか？

358
00:19:02,406 --> 00:19:03,648
右。うーん...

359
00:19:03,766 --> 00:19:05,523
本当にごめんなさい
ご迷惑をおかけしますが...

360
00:19:05,555 --> 00:19:07,852
お願いします。半分は節約できました
宇宙も一緒に。

361
00:19:07,883 --> 00:19:09,717
私たちはそれを超えていると思います
あなたは私を呼んでいます。

362
00:19:09,742 --> 00:19:11,421
わかりました、ええと...スティーブン。

363
00:19:11,468 --> 00:19:13,429
それは奇妙に感じます、
でも許可します。

364
00:19:15,836 --> 00:19:16,844
いつ...

365
00:19:17,617 --> 00:19:19,593
ミステリオのとき
私の正体を明らかにしました...

366
00:19:20,687 --> 00:19:23,211
私の人生全体が得たもの
めちゃくちゃになった、そして...

367
00:19:23,656 --> 00:19:25,695
私は疑問に思っていました、つまり、そうではありません
これが実際に機能するかどうかはわかっていても、

368
00:19:25,742 --> 00:19:27,375
しかし、私はどうかと思っていました...

369
00:19:29,453 --> 00:19:32,390
もしかしたら過去に戻ることもできるかもしれない
そして彼が決してそうしなかったことにしますか？

370
00:19:34,133 --> 00:19:35,141
ピーター…

371
00:19:35,336 --> 00:19:38,273
私たちは安定性を改ざんしました
復活する時空の

372
00:19:38,343 --> 00:19:42,022
数え切れないほどの命。もう一度やりたいですか
今はあなたのものが汚くなったからですか？

373
00:19:42,219 --> 00:19:45,585
これは...私のことではありません。つまり、
これは本当に多くの人を傷つけています。

374
00:19:45,639 --> 00:19:46,562
私の...

375
00:19:46,945 --> 00:19:48,639
メイおばさん、幸せだよ…

376
00:19:48,921 --> 00:19:50,640
私の親友、私の
ガールフレンド、彼らの将来

377
00:19:50,665 --> 00:19:52,875
という理由だけで台無しになる
彼らは私のことを知っていて、そして...

378
00:19:53,117 --> 00:19:54,664
彼らは何も悪いことはしていません。

379
00:19:54,718 --> 00:19:56,874
大変申し訳ございませんが...

380
00:19:57,530 --> 00:19:58,928
したかったとしても...

381
00:19:59,835 --> 00:20:02,289
私は持っていない
もうタイムストーン。

382
00:20:04,655 --> 00:20:05,663
それは正しい。

383
00:20:09,273 --> 00:20:10,781
もしそうなら本当にごめんなさい...

384
00:20:11,617 --> 00:20:12,945
時間を無駄にしました。

385
00:20:13,195 --> 00:20:14,976
- そうしなかった...
- もう忘れてください。

386
00:20:15,085 --> 00:20:17,983
そうするだろう。彼は本当に
物事を忘れるのが得意です。

387
00:20:19,500 --> 00:20:22,250
ウォンさん。あなたは実際に
良いアイデアを生み出しました。

388
00:20:22,305 --> 00:20:23,265
何？

389
00:20:23,328 --> 00:20:25,538
カフカルのルーン。

390
00:20:25,773 --> 00:20:27,554
カフカルのルーン。

391
00:20:27,719 --> 00:20:29,570
あ、あくまで基準ですよ
忘却の呪縛。

392
00:20:29,640 --> 00:20:33,038
時間は戻らないけど、少なくとも人は
あなたがかつてスパイダーマンだったことを忘れるでしょう。

393
00:20:33,203 --> 00:20:34,944
- 真剣に？
- いいえ、本気ではありません。

394
00:20:34,999 --> 00:20:38,358
その呪文は暗い境界線を旅する
既知の現実と未知の現実の間。

395
00:20:38,383 --> 00:20:39,889
危険すぎます。

396
00:20:40,281 --> 00:20:42,161
神様、私たちは使いました
ずっと安くなります。

397
00:20:42,186 --> 00:20:44,906
全部覚えていますか
カマル・タージでムーンパーティー？

398
00:20:44,937 --> 00:20:46,562
- いいえ。
-その通りです。

399
00:20:49,507 --> 00:20:51,389
来て。ウォンさん。

400
00:20:52,781 --> 00:20:54,804
彼は十分に経験を積んできたのではないか？

401
00:21:01,593 --> 00:21:03,491
私をここから外してください。

402
00:21:03,920 --> 00:21:05,163
大丈夫。

403
00:21:06,445 --> 00:21:07,521
大丈夫。

404
00:21:19,227 --> 00:21:20,938
それで、ここは何ですか？

405
00:21:21,429 --> 00:21:25,663
サンクタムは次の場所に建てられています。
宇宙エネルギーの流れの交差点。

406
00:21:25,733 --> 00:21:27,585
私たちが最初でした
それらを探し出すために。

407
00:21:27,648 --> 00:21:30,686
これらの壁の一部は、
何千年も前から。

408
00:21:31,414 --> 00:21:34,109
そして彼らはエピソードを撮影しました
80年代のイコライザーです。

409
00:21:35,015 --> 00:21:36,366
まあ、私は、うーん...

410
00:21:38,101 --> 00:21:40,390
本当にありがとう
これは私のためにやってるんです、先生。

411
00:21:40,640 --> 00:21:41,889
どういたしまして。

412
00:21:43,437 --> 00:21:44,921
そして、私を先生と呼ばないでください。

413
00:21:46,312 --> 00:21:47,475
右。ごめん。

414
00:21:47,983 --> 00:21:48,881
準備はできていますか？

415
00:21:50,178 --> 00:21:51,241
準備できました。

416
00:21:53,264 --> 00:21:55,248
君に会えて嬉しいよ、スパイダーマン。

417
00:21:59,443 --> 00:22:00,982
ちょっと待って、すみません？

418
00:22:02,379 --> 00:22:05,902
世界中が忘れようとしている
ピーター・パーカーがスパイダーマンだということ。

419
00:22:06,476 --> 00:22:08,148
- 私も含めて。
- みんな？

420
00:22:09,703 --> 00:22:12,844
- まだ分からない人もいるのでは？
- それは呪文の仕組みではありません。

421
00:22:12,898 --> 00:22:16,296
とても難しくて危険です
キャスト中に変更します。

422
00:22:16,592 --> 00:22:18,301
だから私のガールフレンドはちょうどつもりです
私たちのすべてを忘れてください

423
00:22:18,326 --> 00:22:20,333
通ったことがありますか？つまり、彼女ですか？
私のガールフレンドになってもいいですか？

424
00:22:20,386 --> 00:22:22,677
それは状況によります。彼女はあなたのガールフレンドでしたか
あなたがスパイダーマンだから、それとも...

425
00:22:22,731 --> 00:22:24,247
分かりません。そうならないことを本当に願っています。

426
00:22:24,277 --> 00:22:25,418
大丈夫。大丈夫。

427
00:22:26,621 --> 00:22:29,012
世界中の誰もが、
あなたがスパイダーマンであることを忘れるでしょう、

428
00:22:29,066 --> 00:22:30,734
あなたのガールフレンドを除いて。

429
00:22:30,758 --> 00:22:34,152
どうもありがとう....
何てことだ。ネッド。

430
00:22:34,214 --> 00:22:37,518
- ネッド！
- ネッドとは何ですか?

431
00:22:37,805 --> 00:22:40,609
彼は私の親友なので、本当にそうです
ネッドが知っていることは私にとって重要です。

432
00:22:45,545 --> 00:22:49,834
わかった。変更しないようにしましょう
呪文のパラメーターはもうありません...

433
00:22:50,037 --> 00:22:53,123
- キャストしている間。
- さて、終わりました。もう終わりだと誓います。

434
00:22:53,536 --> 00:22:55,192
でもメイおばさんは
本当に知っているはずです。

435
00:22:55,263 --> 00:22:57,016
ピーター、改ざんはやめて
呪文で。

436
00:22:57,041 --> 00:22:59,831
彼女が私がそうだと知ったら、
スパイダーマン、本当に厄介でした、そして

437
00:22:59,856 --> 00:23:02,594
できるとは思えない
それをもう一度やり直してください。

438
00:23:02,992 --> 00:23:04,445
- それで、メイ叔母さんは？
- はい！

439
00:23:04,477 --> 00:23:07,289
- ああ、ありがとう。ハッピー？
- いいえ、イライラしています。

440
00:23:07,398 --> 00:23:09,312
いや、あだ名ですよ。
ハロルド「ハッピー」ホーガン。

441
00:23:09,390 --> 00:23:10,890
彼はかつてトニー・スタークの下で働いていました...

442
00:23:11,664 --> 00:23:14,117
話すのをやめてもらえますか？

443
00:23:21,703 --> 00:23:26,156
基本的に、私を知っている人は全員、
以前はスパイダーマンだったので、今でも知っているはずです。

444
00:23:47,594 --> 00:23:48,953
- うまくいきましたか？
- いいえ。

445
00:23:49,203 --> 00:23:52,570
- あなたは私の呪文を6回変えました。
- 5回です。

446
00:23:52,632 --> 00:23:55,242
あなたは私の呪文を変えました。
そんなことはしませんよ。私はあなたに言いました、

447
00:23:55,391 --> 00:23:56,890
それが理由です。

448
00:23:57,320 --> 00:23:59,984
その呪文は完全に解けた
コントロールの。閉めていなかったら、

449
00:24:00,078 --> 00:24:02,132
何か壊滅的なもの
起こったかもしれない。

450
00:24:02,359 --> 00:24:03,452
スティーブン、聞いて、
本当にごめんなさい...

451
00:24:03,477 --> 00:24:04,981
先生、電話してください。

452
00:24:07,548 --> 00:24:08,681
ごめんなさい、先生。

453
00:24:10,080 --> 00:24:13,837
ご存知のとおり、私たちはこれまでのすべてを経て、
一緒にいると、なぜかいつも忘れてしまう…

454
00:24:14,275 --> 00:24:15,618
あなたはただの子供です。

455
00:24:16,525 --> 00:24:17,923
ほら、問題の一部は、

456
00:24:18,009 --> 00:24:19,431
ミステリオではないよ。

457
00:24:19,571 --> 00:24:21,938
それはあなたです。しようとしています
二つの異なる人生を生きる。

458
00:24:21,963 --> 00:24:25,275
そして、それを長く続けるほど、
さらに危険になります。私を信じて。

459
00:24:25,642 --> 00:24:28,196
大変申し訳ございませんが、
あなたとあなたの友達、

460
00:24:28,603 --> 00:24:32,056
大学に入学できず、
でももし彼らがあなたを拒否したら…

461
00:24:32,627 --> 00:24:36,541
あなたは彼らに考え直すよう説得しようとしたが、
他にできることは何もありません。

462
00:24:40,375 --> 00:24:41,758
「説得する」と言うと、

463
00:24:42,453 --> 00:24:44,187
つまり、私は
電話できたでしょうか？

464
00:24:44,234 --> 00:24:45,132
うん。

465
00:24:45,718 --> 00:24:47,022
それはできますか？

466
00:24:48,242 --> 00:24:49,850
電話してないんですか？

467
00:24:49,875 --> 00:24:52,148
そうですね、つまり、私は彼らを手に入れました
手紙、そして私はそう思っていました...

468
00:24:52,218 --> 00:24:54,843
申し訳ありませんが、
言ってるの？

469
00:24:55,461 --> 00:24:58,398
あなたは考えもしなかった
まず彼らにあなたの訴訟を起こしてください、

470
00:24:58,429 --> 00:24:59,709
あなたが私に頼む前に

471
00:24:59,734 --> 00:25:02,398
全世界を洗脳する？

472
00:25:05,725 --> 00:25:07,411
つまり、あなたがいるとき、
それをそうしてください、それでは...

473
00:25:15,202 --> 00:25:16,732
さあ。拾って、
拾って、拾って…

474
00:25:16,795 --> 00:25:19,771
- おい、何？私は忙しいです。
- フラッシュ、MIT ミキサーはどこですか?

475
00:25:19,827 --> 00:25:20,645
なぜ？

476
00:25:20,670 --> 00:25:22,045
だって、来ないといけないから
そして誰かに話してください。私は

477
00:25:22,070 --> 00:25:24,310
ネッドとMJを捕まえようとしている
二度目の入場チャンス。

478
00:25:24,396 --> 00:25:25,755
それは私にとって何になるのでしょうか？

479
00:25:25,780 --> 00:25:27,271
私は多くのリスクを冒しています
ただあなたに話しているだけです。

480
00:25:27,342 --> 00:25:29,092
わかった。そうします....

481
00:25:31,394 --> 00:25:33,604
あなたを抱き上げてスイングします
一週間学校に行きますか？

482
00:25:33,753 --> 00:25:34,846
一ヶ月間。

483
00:25:34,941 --> 00:25:36,081
一週間。

484
00:25:36,455 --> 00:25:38,362
- 2週間です。
- フラッシュしてください。さあ、助けて。

485
00:25:38,440 --> 00:25:39,448


486
00:25:41,471 --> 00:25:43,150
わかった、みんなに言うよ
あなたが私の親友だということを。

487
00:25:43,213 --> 00:25:44,767
フラッシュさん、助けてください。

488
00:25:44,814 --> 00:25:45,526
かっこいい、かっこいい、かっこいい。

489
00:25:45,551 --> 00:25:48,254
それで、この女性がいます。アシスタントバイス
首相。あなたは彼女に訴訟を起こすことができます。

490
00:25:48,279 --> 00:25:49,652
よし、完璧だ。彼女はどこにいますか？

491
00:25:49,683 --> 00:25:51,247
- 彼女は去りました。
- どこに行きますか？

492
00:25:51,272 --> 00:25:52,418
空港へ。

493
00:25:58,691 --> 00:26:00,706
スタークネットワーク、利用不可。

494
00:26:01,436 --> 00:26:03,304
顔認識、利用不可。

495
00:26:07,470 --> 00:26:08,501
こんにちは。

496
00:26:10,067 --> 00:26:12,074
はい。あなたが見えます。

497
00:26:26,988 --> 00:26:28,019
お母さん？

498
00:26:42,339 --> 00:26:43,339
わかった。

499
00:26:55,018 --> 00:26:55,870
うん。

500
00:26:56,339 --> 00:26:59,393
- こんにちは。私はピーター・パーカーです...
- 自分が路上にいるのは知っていますよね？

501
00:26:59,471 --> 00:27:01,405
はい、わかっています。ごめんなさい。
ただ、本当にそうする必要があったのです

502
00:27:01,429 --> 00:27:03,760
話してください、私はあなたがそうであることを知っています
空港に向かう途中で…

503
00:27:04,152 --> 00:27:07,010
MJ ワトソンとネッド・リーズは最も賢い二人です
これまでの人生で出会った人たち、

504
00:27:07,057 --> 00:27:09,033
そして私が一番バカだ
人、なぜなら……

505
00:27:09,058 --> 00:27:10,503
彼らに手伝ってもらいましたが、
彼らに助けてもらえなかったら

506
00:27:10,528 --> 00:27:12,402
私、そして何百万もの人々
死んでいたかもしれないので、お願いします...

507
00:27:12,433 --> 00:27:15,113
- MIT を私のようにバカにしないでください。
- MITはバカですか？

508
00:27:15,144 --> 00:27:17,784
いいえ！いけないって言ってる
MIT はバカにしておきましょう。

509
00:27:18,606 --> 00:27:19,614
つまり、...のように

510
00:27:19,645 --> 00:27:21,434
私の愚かなバージョン

511
00:27:21,459 --> 00:27:23,246
彼らに手伝わせなかっただろう。

512
00:27:24,914 --> 00:27:26,960
リハーサルしなかったのね
ピーター、そうだったんですか？

513
00:27:28,421 --> 00:27:30,164
基本的に、私がやろうとしていることは...

514
00:27:38,093 --> 00:27:39,554
なぜ走っているのですか？なんと...

515
00:27:43,406 --> 00:27:46,960
ああ、なんてことだ。奥様？あなた
車から降りるべきだ。

516
00:27:47,039 --> 00:27:48,976
みんな橋から降りろ！

517
00:27:51,301 --> 00:27:53,879
ロックされています。ドア --- おい！

518
00:28:11,536 --> 00:28:13,053
こんにちは、ピーター。

519
00:28:13,483 --> 00:28:14,577
こんにちは？

520
00:28:14,670 --> 00:28:17,717
- 知っていますか? 私はあなたのことを知っていますか?
- 私のマシンで何をしましたか?

521
00:28:17,772 --> 00:28:18,780
あなたのお母さん...

522
00:28:19,011 --> 00:28:20,971
あなたが何者なのか分かりません
について話しています。何の機械？

523
00:28:21,034 --> 00:28:25,424
太陽の力、
私の手のひら。なくなってしまった。

524
00:28:25,479 --> 00:28:27,580
聞いてください、先生。もしあなたが
車を壊すのをやめて、

525
00:28:27,650 --> 00:28:30,384
一緒に仕事ができるし、私も
マシンを見つけるのに役立ちます。

526
00:28:30,470 --> 00:28:32,212
ゲームをしたいですか？

527
00:28:35,579 --> 00:28:36,674
キャッチ！

528
00:28:53,308 --> 00:28:55,643
大丈夫。皆さんは元気です、
あなたは安全です。ここから出て行け。

529
00:28:56,003 --> 00:28:58,581
あなたは自分の空想を考えています
新しいスーツがあなたを救ってくれる？

530
00:29:13,862 --> 00:29:16,808
君の子供を殺すべきだった
機会があったら彼女に。

531
00:29:21,270 --> 00:29:22,840
今何と言ったんですか？

532
00:29:23,098 --> 00:29:24,889
競争があったようです。

533
00:29:45,077 --> 00:29:47,457
ピーター！ヘルプ！

534
00:30:09,698 --> 00:30:11,799
心配しないでください、奥様！今行ってる！

535
00:30:13,863 --> 00:30:15,166
ピーター！

536
00:30:42,886 --> 00:30:44,799
奥様、落ち着いてください。

537
00:30:44,831 --> 00:30:47,901
- 深呼吸してください。大丈夫ですか？
- いいえ！

538
00:30:49,931 --> 00:30:52,798
すべてをコントロールできました。

539
00:30:59,672 --> 00:31:01,398
スーツが妥協した。

540
00:31:01,516 --> 00:31:03,375
ナノテクノロジー。

541
00:31:03,781 --> 00:31:06,664
あなたは自分自身を上回りました、ピーター。

542
00:31:12,343 --> 00:31:14,312
私はあなたを過小評価していました。

543
00:31:15,513 --> 00:31:17,067
しかし今、あなたは死ぬのです。

544
00:31:33,946 --> 00:31:35,686
あなたはピーター・パーカーではありません。

545
00:31:36,314 --> 00:31:38,110
私は今とても混乱しています。

546
00:31:40,337 --> 00:31:43,306
- 何が起こっていますか？
- 新しいデバイスが検出されました。

547
00:31:45,228 --> 00:31:46,985
新しいデバイスをペアリングしています。

548
00:31:50,517 --> 00:31:53,376
彼の言うことを聞かないで、
私の話を聞いてください。

549
00:31:59,579 --> 00:32:00,474
おい。

550
00:32:13,867 --> 00:32:16,852
おい。おい！私の話を聞いて下さい。

551
00:32:17,358 --> 00:32:20,015
いいえ、彼ではありません。自分！

552
00:32:26,588 --> 00:32:29,385
奥様、大丈夫ですか？来てください
オンであれば、まだフライトに間に合うことができます。

553
00:32:30,481 --> 00:32:31,488
ピーター。

554
00:32:33,484 --> 00:32:34,593
あなたは英雄です。

555
00:32:34,734 --> 00:32:35,742
いいえ、そうですね、私は...

556
00:32:35,953 --> 00:32:36,961
いいえ、私は...

557
00:32:37,086 --> 00:32:39,406
話してみます
友達についての告白、

558
00:32:40,015 --> 00:32:41,648
そして私は話します
彼らにあなたのことを。

559
00:32:42,367 --> 00:32:44,593
いや、でも奥さん、
これは私のことではありません。

560
00:32:45,016 --> 00:32:48,367
彼らと話をするつもりです
友達のこと、そしてあなたのこと。

561
00:32:49,010 --> 00:32:50,503
- わかった？
- 本当に？

562
00:32:50,534 --> 00:32:52,097
そして、あなたが続けるなら
鼻がきれいになって、

563
00:32:52,159 --> 00:32:53,737
おそらくあなたは公平なショットを得るでしょう。

564
00:32:53,816 --> 00:32:56,167
ここ。から出てください
方法。あの男を捕まえさせてください。

565
00:32:56,230 --> 00:32:57,417
あなた。あなたが見えてます。

566
00:32:57,511 --> 00:32:58,519
ここに来て！

567
00:32:58,558 --> 00:32:59,643
それはダメでした。

568
00:32:59,722 --> 00:33:00,807
信じられない。

569
00:33:05,354 --> 00:33:06,909
やめるまで
私を殺そうとしている、

570
00:33:07,159 --> 00:33:08,346
私はコントロールしています、相棒。

571
00:33:08,402 --> 00:33:11,128
この触手全体の
ここで起こっている状況。

572
00:33:11,206 --> 00:33:14,163
わかった？さて、誰が
あなたは？何が起こっているのでしょうか...

573
00:33:31,903 --> 00:33:32,963
オズボーン？

574
00:33:56,231 --> 00:33:56,926
医者？

575
00:34:05,691 --> 00:34:09,229
何に気をつけて
あなたは望んでいます、パーカー。

576
00:34:09,534 --> 00:34:10,964
ここから出させてください！

577
00:34:11,010 --> 00:34:13,237
説明してもらえますか
私にとって何が起こっているのでしょうか？

578
00:34:13,300 --> 00:34:16,118
あなたが失敗したその小さな呪文
みんなに忘れてほしかった場所

579
00:34:16,143 --> 00:34:19,432
ピーター・パーカーがスパイダーマンだということ、
知っている人全員を引き込み始めた

580
00:34:19,457 --> 00:34:22,924
ピーター・パーカーはスパイダーマンですが、
あらゆる宇宙から

581
00:34:22,949 --> 00:34:24,155
これに。

582
00:34:25,044 --> 00:34:26,161
あらゆる宇宙から?

583
00:34:26,309 --> 00:34:27,847
あなたは誰ですか？私はどこにいるの？

584
00:34:27,886 --> 00:34:30,379
しないほうがいいと思います
彼と関わるのは、率直に言って、

585
00:34:30,403 --> 00:34:32,676
マルチバースは概念です
私たちが知っていることについて

586
00:34:32,714 --> 00:34:34,489
恐ろしいほど少ない。

587
00:34:35,822 --> 00:34:37,798
多元宇宙は実在するのか？

588
00:34:37,900 --> 00:34:39,548
こんなことは不可能ですらありません。

589
00:34:39,573 --> 00:34:40,579
でも私はあなただと思った
呪文を止めた？

590
00:34:40,619 --> 00:34:44,017
いや、封じ込めたが、出てくるだろう
そのうちのいくつかがきしむ音を立てて通り抜けました。

591
00:34:44,243 --> 00:34:46,461
あなたが去った後、私は発見しました
別世界の存在。

592
00:34:46,486 --> 00:34:52,596
私はそれを下水道まで追いかけました。
あのぬるぬるした緑色の銃の息子を見つけた。

593
00:34:53,245 --> 00:34:54,253
スペル？

594
00:34:54,394 --> 00:34:55,581
まるで魔法？

595
00:34:56,018 --> 00:34:57,627
これは何ですか、誕生日パーティーですか？

596
00:34:57,706 --> 00:34:59,104
このピエロは誰ですか?

597
00:34:59,401 --> 00:35:00,573
この狂気は何ですか？

598
00:35:00,644 --> 00:35:03,830
これを見てください。知っていますか
ピーター・パーカーってスパイダーマンって誰？

599
00:35:03,908 --> 00:35:04,674
はい。

600
00:35:04,744 --> 00:35:06,337
- それは彼ですか？
- いいえ。

601
00:35:06,377 --> 00:35:07,292
わかりますか？

602
00:35:08,842 --> 00:35:10,373
さて、やるべきことはこれです。

603
00:35:10,514 --> 00:35:11,834
これが何個あるか分かりません

604
00:35:11,913 --> 00:35:13,857
- 私たちが迎えた訪問者...
- もう一つ見ました。

605
00:35:14,092 --> 00:35:15,271
橋の上。

606
00:35:15,513 --> 00:35:16,709
彼はまるで...

607
00:35:16,975 --> 00:35:18,724
空を飛ぶ緑のエルフのように。

608
00:35:18,873 --> 00:35:20,951
まあ、彼は陽気そうに聞こえます。なぜ
彼から始めませんか？

609
00:35:21,068 --> 00:35:22,911
捕まえてほしい
それらをここに連れてきて、

610
00:35:22,989 --> 00:35:25,278
私が理解している間
それらを取り戻す方法。

611
00:35:25,683 --> 00:35:28,328
彼らが破壊する前に、
現実の構造、あるいはさらに悪いことに、

612
00:35:28,353 --> 00:35:29,558
ウォンは気づきます。

613
00:35:30,049 --> 00:35:31,306
えっと…ドクター・ストレンジ？

614
00:35:31,870 --> 00:35:32,878
何？

615
00:35:33,547 --> 00:35:36,617
友達と私はたった今、
MITに入学する二度目のチャンス。

616
00:35:36,750 --> 00:35:38,383
学校が見たら
私はこれらと戦っています...

617
00:35:38,414 --> 00:35:40,602
- クレイジーなモンスター、
- おい、口に気をつけろ！

618
00:35:40,633 --> 00:35:43,632
- ごめんなさい。
- まだ大学のことを真剣に話しているんですか？

619
00:35:50,131 --> 00:35:51,404
おい、今何をしたんだ？

620
00:35:51,429 --> 00:35:52,320
これ。

621
00:35:58,342 --> 00:35:59,607
どうやってそれをしたのですか？

622
00:35:59,764 --> 00:36:01,139
誕生日パーティーがたくさんあります。

623
00:36:07,654 --> 00:36:08,420
おい！

624
00:36:11,967 --> 00:36:14,381
ワンショット、ここに送ってください、
そして次に進みます。どういたしまして。

625
00:36:14,413 --> 00:36:15,420
仕事に取り掛かりましょう。

626
00:36:15,467 --> 00:36:16,521
お客様？

627
00:36:16,836 --> 00:36:17,945
さて、何でしょうか？

628
00:36:19,673 --> 00:36:21,283
これが私のものだとわかっています
めちゃくちゃです、そして私はあなたに誓います

629
00:36:21,307 --> 00:36:23,206
私がそれを直すつもりだけど、私は
助けが必要になるだろう。

630
00:36:26,942 --> 00:36:29,575
自分が入っているなんて信じられない
サンクタム・サンクトラム。

631
00:36:29,630 --> 00:36:30,926
私もできません。

632
00:36:31,262 --> 00:36:32,270
それで...

633
00:36:32,520 --> 00:36:33,921
どうやって知りましたか
あなたは魔法でできていますか？

634
00:36:33,945 --> 00:36:36,148
私のナンナが言うから
私たちの家族にもそれがあるということ、

635
00:36:36,173 --> 00:36:38,035
そして時々私は得る
この手のチクチク感…

636
00:36:38,091 --> 00:36:39,590
話したほうがいいよ
医師に。

637
00:36:39,645 --> 00:36:40,449
ピーター！

638
00:36:40,497 --> 00:36:41,505
- おい！
- おい。

639
00:36:42,582 --> 00:36:45,731
引きずってしまって本当にごめんなさい、
あなたはただ彼らを見つけるのを手伝ってください...

640
00:36:45,770 --> 00:36:48,871
謝る必要はありません。
MIT で二度目のチャンスを与えてくれました。

641
00:36:49,852 --> 00:36:52,570
それで、どうやって
悪い人たちがここに来ますか？

642
00:36:52,663 --> 00:36:55,170
彼は呪文をめちゃくちゃにしてしまった
あなたを大学に入学させようとしています。

643
00:36:55,686 --> 00:36:58,326
- 待って、何？魔法のレーザーかと思った？
- 魔法でやったのですか？

644
00:36:59,115 --> 00:37:01,740
いや、それはその後だった。ただしましょう
良いニュースに集中してください、いいですか？

645
00:37:01,771 --> 00:37:03,567
いや、集中してみましょう
悪いニュースについて。

646
00:37:03,614 --> 00:37:05,317
現時点で検出されているのは、

647
00:37:05,387 --> 00:37:08,277
ゼロ多元宇宙
不法侵入者、それで…

648
00:37:08,336 --> 00:37:09,655
電話に出て、

649
00:37:09,785 --> 00:37:11,815
インターネットを調べて、そして...

650
00:37:12,826 --> 00:37:14,529
スクービードゥー、このたわごと！

651
00:37:15,146 --> 00:37:16,693
あなたは私たちに何をすべきかを教えてくれています、

652
00:37:16,771 --> 00:37:18,200
たとえそれがあなたの呪文だったとしても、

653
00:37:18,256 --> 00:37:21,060
それは台無しになりました。意味
これはすべてあなたの混乱のようなものであることを。

654
00:37:21,170 --> 00:37:22,303
わかってる、わかってる

655
00:37:22,443 --> 00:37:26,118
私自身、いくつかの魔法の言葉を
「お願いします」という言葉から始まります。

656
00:37:29,189 --> 00:37:31,876
お願い、スクービードゥー、このたわごと。

657
00:37:32,282 --> 00:37:34,102
地下室で働くことができます。

658
00:37:35,438 --> 00:37:37,368
地下室？

659
00:37:42,453 --> 00:37:43,656
最悪。

660
00:37:50,164 --> 00:37:51,740
皆さん、聞いてください。について
この呪文全体...

661
00:37:51,773 --> 00:37:53,398
全然大丈夫ですよ。

662
00:37:53,789 --> 00:37:55,108
- 待って、本当ですか？
- うん。

663
00:37:55,219 --> 00:37:56,804
つまり、分かりました。あなたは...

664
00:37:56,945 --> 00:37:59,030
ただ物事を解決しようとしているだけです...

665
00:37:59,148 --> 00:38:00,477
それで...

666
00:38:00,539 --> 00:38:03,210
もしかしたら私たちが運営するだけかも知れません
次回は、わかりますか？

667
00:38:03,313 --> 00:38:07,250
そうすれば、「ねえ、
できることをしようとしているのですが...

668
00:38:07,343 --> 00:38:10,007
宇宙を壊す」、
私たちはあなたを助けたいと思います。

669
00:38:10,320 --> 00:38:11,811
ワークショップとか…

670
00:38:12,516 --> 00:38:15,250
アイデアをブレインストーミングします。

671
00:38:17,573 --> 00:38:18,581
取引。

672
00:38:20,019 --> 00:38:21,027
ネッド？

673
00:38:21,675 --> 00:38:24,979
ああ、おい。私は気にしない。
そして真剣に、大したことではありません。

674
00:38:27,331 --> 00:38:28,885
拷問台。

675
00:38:30,768 --> 00:38:32,503
それがピラティスマシンです。

676
00:38:33,596 --> 00:38:34,675
- それは...
- 地下室。

677
00:38:34,706 --> 00:38:36,777
さて、それではわかります
残りの人たち。

678
00:38:36,894 --> 00:38:38,948
あなたは彼らをザッピングします、ドクター
マジックは彼らを送り返します。

679
00:38:39,034 --> 00:38:40,760
そしてMITに入ると、

680
00:38:40,878 --> 00:38:42,909
古くなったドーナツ一個、私のおやつよ。

681
00:38:43,495 --> 00:38:45,323
多元世界の男性を捕まえましょう。

682
00:38:45,409 --> 00:38:48,198
おい！この二人は一体何者なのでしょうか？

683
00:38:48,291 --> 00:38:50,948
これらは私の友達です。
こちらはMJ、こちらはネッドです。

684
00:38:51,081 --> 00:38:52,089
こんにちは。

685
00:38:52,245 --> 00:38:53,901
ごめんなさい、何だったのですか
またあなたの名前は？

686
00:38:53,956 --> 00:38:55,995
オットー・オクタヴィウス博士。

687
00:39:00,777 --> 00:39:02,887
待って、いや、真剣に、
あなたの本当の名前は何ですか？

688
00:39:02,942 --> 00:39:04,746
ああ、あれは恐竜ですか？

689
00:39:26,657 --> 00:39:29,072
塗装が落ちない場合はご持参ください
避難所のそばにあるから、私が出します。

690
00:39:29,097 --> 00:39:30,270
いやいやいや、メイさん。

691
00:39:30,624 --> 00:39:32,173
まずはあの人たちを見つけなければなりません。

692
00:39:32,322 --> 00:39:34,341
さて、終わってください
ミッション、それでは来てください。

693
00:39:34,366 --> 00:39:35,968
私たちは
缶詰ドライブ。

694
00:39:37,279 --> 00:39:38,929
1 つ得ました、1 つ得ました、1 つ得ました。

695
00:39:38,954 --> 00:39:40,782
- ああ、5月？行かなくちゃ。
- わかった。愛している。さよなら。

696
00:39:40,868 --> 00:39:42,296
つまり、取ることができます
椅子から起きた男

697
00:39:42,321 --> 00:39:44,421
しかし、あなたは取ることができません
男から椅子を外しました。

698
00:39:44,867 --> 00:39:45,922
何を見つけましたか?

699
00:39:46,016 --> 00:39:47,039
そこには...

700
00:39:47,398 --> 00:39:50,961
軍の近くでの騒乱
市外にある研究施設。

701
00:39:51,133 --> 00:39:54,792
そして目撃者たちは、
空を飛ぶ怪物。

702
00:39:56,837 --> 00:39:58,688
それはきっと私の男です
橋の上で見たよね？

703
00:39:58,829 --> 00:40:00,172
それは不可能です。

704
00:40:02,618 --> 00:40:03,946
あなたは彼を知っていますよね？

705
00:40:04,947 --> 00:40:06,970
橋の上では、
あなたは彼の名前を言いました。

706
00:40:08,419 --> 00:40:09,958
ノーマン・オズボーン。

707
00:40:10,819 --> 00:40:12,184
優秀な科学者。

708
00:40:12,709 --> 00:40:14,005
軍事研究者。

709
00:40:15,350 --> 00:40:16,576
しかし彼は貪欲だった。

710
00:40:16,991 --> 00:40:18,030
見当違い。

711
00:40:18,420 --> 00:40:22,264
- 彼に何が起こったのですか?
- 質問はもう飽きたわ、坊ちゃん！

712
00:40:23,886 --> 00:40:24,933
さて...

713
00:40:26,198 --> 00:40:27,885
行かなきゃ。どこへ行くの？

714
00:40:27,956 --> 00:40:29,495
それは彼ではないはずだ。

715
00:40:31,825 --> 00:40:32,832
なぜ？

716
00:40:33,326 --> 00:40:36,893
ノーマンだから
オズボーンは何年も前に亡くなった。

717
00:40:38,036 --> 00:40:40,067
つまり、私たちは他の誰かを見たか、

718
00:40:41,574 --> 00:40:46,488
あるいはあなたはそこに飛び出ています
暗闇、幽霊と戦うために。

719
00:41:10,237 --> 00:41:13,283
それらの木々に注目してください。
私たちはこの男がどこにいるのか本当に知りません。

720
00:41:16,547 --> 00:41:19,038
本当にあなたがどうやってるか分かりません
吐かずにこれをやってください。

721
00:41:37,803 --> 00:41:39,141
皆さん、それを見ましたか？

722
00:41:40,267 --> 00:41:41,181
いいえ。

723
00:41:41,220 --> 00:41:42,798
それは、本当に暗いです。

724
00:42:04,065 --> 00:42:05,143
何が起こっていますか？

725
00:42:05,260 --> 00:42:06,573
ピーター、それは何ですか？

726
00:42:09,008 --> 00:42:10,324
得ていますか
チクチクのこと？

727
00:42:10,348 --> 00:42:12,625
チクチクの事が起こっているのでしょうか？
チクチクしませんか？

728
00:42:22,273 --> 00:42:23,617
皆さん、これを見ていますか？

729
00:42:23,711 --> 00:42:25,796
- うん。
- オズボーン？

730
00:42:25,821 --> 00:42:27,751
いいえ、彼は緑色でした。
この人は青いです。

731
00:42:28,955 --> 00:42:31,965
あなたはたまたま出身ではないでしょう
別の宇宙でいいでしょうか？

732
00:42:32,899 --> 00:42:34,079
彼は何をしているのですか？

733
00:42:34,104 --> 00:42:35,860
わからない。見た目
まるで充電しているかのように。

734
00:42:36,088 --> 00:42:37,783
これは好きではありません。彼にウェブでウェブを送信してください。

735
00:42:51,179 --> 00:42:53,429
左に行け、左に！左に行ってください！

736
00:42:54,264 --> 00:42:56,452
待って！そうです、そうです！

737
00:42:58,731 --> 00:42:59,628
みんな！

738
00:42:59,934 --> 00:43:01,723
これでは役に立ちません!

739
00:43:09,208 --> 00:43:10,395
いいえ、いいえ、いいえ。どうしたの？

740
00:43:10,536 --> 00:43:11,700
ピーター？ピーター？

741
00:43:19,591 --> 00:43:20,770
おっと。

742
00:43:21,186 --> 00:43:25,248
ピーター、それは私です。フリント
マルコ。覚えていますか？

743
00:43:25,279 --> 00:43:26,958
私はピーターですが、
私はあなたのピーターではありません。

744
00:43:27,006 --> 00:43:30,068
あなたは私のものではないってどういう意味ですか
ピーター？一体何が起こっているのでしょうか？

745
00:43:30,122 --> 00:43:32,785
全部説明しますが、その前に
この男を止めるのを手伝ってくれませんか？

746
00:43:32,824 --> 00:43:33,714
わかった。

747
00:43:33,770 --> 00:43:35,903
よし、囲んでみろ
彼と私はプラグを抜きます。

748
00:43:35,928 --> 00:43:37,473
よし、行きましょう。

749
00:43:51,473 --> 00:43:54,346
これ以上彼を抱き締めることはできない。

750
00:43:55,075 --> 00:43:56,754
私は彼を手に入れました。わかった。

751
00:44:24,982 --> 00:44:26,911
違うピーター。奇妙な。

752
00:44:27,146 --> 00:44:28,154
ありがとう。

753
00:44:28,709 --> 00:44:29,521
ごめん。

754
00:44:29,607 --> 00:44:30,779
ご心配なく。

755
00:44:38,597 --> 00:44:40,581
体を取り戻しました。

756
00:44:41,057 --> 00:44:42,354
ねえ、うーん...

757
00:44:43,034 --> 00:44:46,377
これは本当に聞こえるだろう
クレイジーだけど、ここはあなたの世界じゃない。

758
00:44:46,589 --> 00:44:47,794
別の宇宙？

759
00:44:48,526 --> 00:44:50,674
- 何？
-それが私が感じていたことです。

760
00:44:51,018 --> 00:44:53,212
力。それは違います。

761
00:44:54,635 --> 00:44:55,755
私はそれが好きです。

762
00:44:58,019 --> 00:44:59,902
簡単だよ、相棒。

763
00:44:59,995 --> 00:45:01,983
それは実際に私のものです
あなたがここにいるせいで。

764
00:45:02,214 --> 00:45:04,947
宇宙みたいに？それとも森？

765
00:45:05,023 --> 00:45:07,976
- 私は森が嫌いです。
- 私は宇宙のことを言いました、先生。

766
00:45:08,001 --> 00:45:11,461
だから何？君たちはただ立っているだけだ
そこにいて、私が裸ではないように振る舞うのですか？

767
00:45:11,486 --> 00:45:13,556
- 私は。
- ああ、いや、いや...

768
00:45:26,678 --> 00:45:29,146
それは何でしたか？何
あなたは彼にしたばかりですか？

769
00:45:29,171 --> 00:45:30,280
いいえ、いいえ、いいえ。大丈夫。

770
00:45:30,327 --> 00:45:31,335
あなたが彼を殺しましたか？

771
00:45:31,360 --> 00:45:33,710
おっと、聞いてください。すべて説明できます。
ただ私を信じてください。

772
00:45:33,850 --> 00:45:36,412
私はあなたを信用していません。
私はあなたを知りません。

773
00:45:39,201 --> 00:45:40,748
これは何ですか？

774
00:45:41,654 --> 00:45:43,334
あなたは間違った側を選びました。

775
00:45:45,653 --> 00:45:46,919
コナーズ？

776
00:45:48,446 --> 00:45:49,379
何？

777
00:45:49,821 --> 00:45:51,049
この生き物を知っていますか？

778
00:45:51,074 --> 00:45:53,744
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。そうではない
生き物。男です。

779
00:45:54,011 --> 00:45:56,100
同じ宇宙出身。

780
00:45:56,173 --> 00:46:00,581
カート・コナーズ博士。彼は科学者でした
オズコープで働いていたとき。

781
00:46:00,681 --> 00:46:02,041
優秀な科学者。

782
00:46:02,042 --> 00:46:04,577
彼が自分自身を変えるまで
トカゲに。それから彼は試してみた

783
00:46:04,601 --> 00:46:07,135
街全体を変える
トカゲに。クレイジーだった。

784
00:46:07,167 --> 00:46:10,604
クレイジーではなかった、マックス。それは
人類進化の次のステップ。

785
00:46:10,643 --> 00:46:11,965
恐竜は話すことができます。

786
00:46:11,990 --> 00:46:12,762
- トカゲ。
- 右。

787
00:46:12,847 --> 00:46:14,734
そういえば、何
あなたに何が起こりましたか？最後の私

788
00:46:14,759 --> 00:46:18,025
思い出してください、あなたは歯が悪かったのですが、
メガネとコームオーバー。

789
00:46:18,103 --> 00:46:20,386
模様替えはしましたか？

790
00:46:20,959 --> 00:46:23,654
私が与えることができることを知っていますか
あなたは本当に大変身です。

791
00:46:23,679 --> 00:46:25,952
- 推測させてください。トカゲに？
- その通り。

792
00:46:26,014 --> 00:46:28,656
二人だけでいいですか
黙って？ここはどこ？

793
00:46:28,705 --> 00:46:30,361
- それは複雑です。
- 魔法使いのダンジョン。

794
00:46:30,470 --> 00:46:32,134
魔法使いの……魔法使いのダンジョン？

795
00:46:32,353 --> 00:46:33,790
本当の方法はない
それをシュガーコートする。

796
00:46:33,821 --> 00:46:35,758
それは文字通り、
魔法使いのダンジョン。

797
00:46:35,900 --> 00:46:37,360
ほら、魔法はそのままでいいよ。

798
00:46:38,587 --> 00:46:40,927
それを味わいたい
たった今感じた新しいエネルギー。

799
00:46:44,285 --> 00:46:45,283
ああ、ピーター。おい。

800
00:46:45,308 --> 00:46:47,284
おい。奴らはやったのか
もう通りますか？

801
00:46:47,497 --> 00:46:49,426
あるはずです
電気の奴と砂の奴。

802
00:46:49,591 --> 00:46:52,051
うん。それらはすべて
ここにいて閉じ込められています。

803
00:46:52,148 --> 00:46:54,081
完璧。私はちょうどつもりです
少しここにいて、試してみてください

804
00:46:54,106 --> 00:46:56,565
このダメージを修復するために
二度と私のせいにしないでください。

805
00:46:57,161 --> 00:46:58,940
- わかった。
- やあ、私は...

806
00:47:00,419 --> 00:47:02,317
どれもできなかった
これはあなたなしでは...

807
00:47:02,606 --> 00:47:04,082
- ありがとうございます。
- はい、もちろんです。

808
00:47:04,484 --> 00:47:07,188
ねえ、これは彼に聞いてください
木の怪物のようなものですが、

809
00:47:07,219 --> 00:47:09,320
あるいは科学者のように
それが木になった。

810
00:47:09,679 --> 00:47:10,967
それはただの木だよ、おい。

811
00:47:11,733 --> 00:47:12,834
ただの木です。

812
00:47:29,674 --> 00:47:33,190
卑怯者。私たちには、
征服すべき新しい世界。

813
00:47:35,065 --> 00:47:38,619
- あなたにはうんざりです。
- 私を放っておいて。お願いします。

814
00:47:38,682 --> 00:47:41,253
物陰に隠れて…

815
00:47:41,839 --> 00:47:44,158
本当の自分を隠している。

816
00:47:44,183 --> 00:47:45,166
いいえ！

817
00:47:45,261 --> 00:47:47,641
自分自身から逃げることはできません！

818
00:48:03,531 --> 00:48:04,681
- やあ、メイ。
- やあ、ピーター。

819
00:48:04,906 --> 00:48:06,314
私は仕事中です、そして、うーん...

820
00:48:07,063 --> 00:48:09,070
あなたもそのうちの一人です
ちょうど入ってきたところを探しています。

821
00:48:17,716 --> 00:48:20,162
5月？メイはどこですか？ありがとう。

822
00:48:26,941 --> 00:48:28,573
おい。ここに彼がいます。

823
00:48:28,690 --> 00:48:29,792
ノーマン、

824
00:48:29,939 --> 00:48:31,556
これは私の甥です。

825
00:48:33,319 --> 00:48:34,795
ノーマン・オズボーン？

826
00:48:35,217 --> 00:48:36,068
あなたは...

827
00:48:36,093 --> 00:48:39,718
でスパイダーマンを見ました
この場所の広告。

828
00:48:40,482 --> 00:48:42,349
そして彼なら私を助けてくれると思ったのです。

829
00:48:42,873 --> 00:48:44,113
しかし、あなたは彼ではありません。

830
00:48:44,811 --> 00:48:46,646
待って、それであなたは欲しいのです
スパイダーマンの助け？

831
00:48:46,780 --> 00:48:48,481
彼はただふらふらと入ってきただけだ。

832
00:48:51,189 --> 00:48:53,033
他にどこに行けばいいのか分かりませんでした。

833
00:48:54,720 --> 00:48:56,681
私の家に誰かが住んでいます。

834
00:48:58,447 --> 00:49:00,118
オズコープは存在しない。

835
00:49:02,072 --> 00:49:03,189
息子よ…

836
00:49:07,247 --> 00:49:08,255
時々、

837
00:49:08,802 --> 00:49:10,044
私は私ではありません。

838
00:49:11,513 --> 00:49:12,520
私は...

839
00:49:13,200 --> 00:49:14,208
他の誰か。

840
00:49:14,333 --> 00:49:17,059
そして、彼が来るたびに、
コントロール、思い出せません。

841
00:49:17,129 --> 00:49:19,864
そして今、私はここにいます
この場所で、この街で、

842
00:49:19,888 --> 00:49:20,895
そして分かりません...

843
00:49:20,997 --> 00:49:23,753
何が何だか分からない
私と一緒に進んでいます。

844
00:49:23,778 --> 00:49:26,293
違います...違います
意味が分かる。

845
00:49:27,470 --> 00:49:28,868
彼は道に迷ってしまった。

846
00:49:29,194 --> 00:49:30,968
そして、私はそう言うつもりはありません
まさに宇宙の中で。

847
00:49:30,993 --> 00:49:32,688
つまり、彼の心の中で。

848
00:49:35,484 --> 00:49:37,242
みんなこんな感じなのかな？

849
00:49:37,961 --> 00:49:38,969
うん。

850
00:49:39,008 --> 00:49:42,179
まあ、つまり、彼らは皆それぞれのことを持っています
自分自身の、精神的、肉体的な問題。

851
00:49:43,219 --> 00:49:45,351
そうですね、彼には助けが必要です、
しかし、おそらく全員がそうしているでしょう。

852
00:49:46,437 --> 00:49:48,031
なんだ、そんなことないよ
つまり... いや、メイ、これは...

853
00:49:48,056 --> 00:49:49,321
これは私の問題ではありません。

854
00:49:49,516 --> 00:49:52,180
ピーター、あなたの問題ではないのですか？うーん？

855
00:49:52,507 --> 00:49:53,437
5月...

856
00:49:53,625 --> 00:49:56,413
彼らが助けを得る可能性は非常に高い
彼らが来たところに戻ったほうがいいです。

857
00:49:57,001 --> 00:49:58,282
彼らを家まで送って、

858
00:49:58,855 --> 00:50:00,510
それが一番いいことだよ
私たちが彼らのためにできること。

859
00:50:00,605 --> 00:50:01,682
彼らにとって？

860
00:50:01,925 --> 00:50:03,417
それとも自分自身のためですか？

861
00:50:06,050 --> 00:50:07,432
周りを見回してください。

862
00:50:07,869 --> 00:50:09,079
これが私たちのやっていることです。

863
00:50:09,410 --> 00:50:10,620
私たちは人々を助けます。

864
00:50:10,689 --> 00:50:13,697
これが彼らにとって最善なのです。

865
00:50:14,118 --> 00:50:15,212
私を信じて。

866
00:50:18,006 --> 00:50:19,139
しかし、事実は依然として残っており、

867
00:50:19,460 --> 00:50:21,694
スパイダーマンは脅威だ！

868
00:50:22,467 --> 00:50:24,982
すぐに戻ります、
～からの短い一言の後

869
00:50:25,037 --> 00:50:26,662
毎日のラッパサプリメント。

870
00:50:26,740 --> 00:50:29,294
他に必要な唯一の毎日の修正。

871
00:50:29,544 --> 00:50:30,755
そして、出てきました。

872
00:50:33,595 --> 00:50:34,464
何？

873
00:50:37,428 --> 00:50:38,866
私は彼らに目を付けました。

874
00:50:38,930 --> 00:50:40,296
彼は叔母と一緒にいて、
私の知らない誰かが。

875
00:50:40,351 --> 00:50:41,156
あなたは確かに？

876
00:50:41,181 --> 00:50:42,422
彼らはちょうど避難所を出たところです。

877
00:50:42,461 --> 00:50:43,820
わかった。彼を失わないでください。

878
00:50:54,854 --> 00:50:55,924
ありがとう、メイ。

879
00:50:56,480 --> 00:50:57,847
またお会いできるのを楽しみにしています。

880
00:50:58,284 --> 00:50:59,292
おい。

881
00:50:59,347 --> 00:51:00,643
彼はあなたを信頼しています。

882
00:51:01,019 --> 00:51:02,120
私もそうです。

883
00:51:03,948 --> 00:51:05,377
スーツをクリーニングしていただきありがとうございます。

884
00:51:06,190 --> 00:51:07,486
後で会いましょう。

885
00:51:09,369 --> 00:51:12,384
- みなさん、こちらはオズボーンさんです。
- やあ、ドクターだよ。

886
00:51:12,470 --> 00:51:13,470
ごめん。うーん...

887
00:51:13,495 --> 00:51:15,948
オズボーン博士、これは
私の友達、ネッドとMJ。

888
00:51:16,666 --> 00:51:17,791
メリージェーン？

889
00:51:17,845 --> 00:51:20,212
実はミシェル・ジョーンズなのです。

890
00:51:22,095 --> 00:51:23,201
魅力的な。

891
00:51:27,501 --> 00:51:29,470
そこで思いますか
他のネッド・リーズはいますか？

892
00:51:42,624 --> 00:51:44,048
オクタヴィアヌス？

893
00:51:48,056 --> 00:51:49,326
オズボーン？

894
00:51:50,327 --> 00:51:53,061
- 何...どうしたの?
- 何が起こったの...

895
00:51:54,139 --> 00:51:56,826
- あなたは歩く死体です。
- どういう意味ですか？

896
00:51:56,904 --> 00:51:59,646
あなたは死んだ、ノーマン。

897
00:51:59,928 --> 00:52:01,303
数年前。

898
00:52:02,241 --> 00:52:03,514
あなたは正気ではありません。

899
00:52:03,576 --> 00:52:05,122
神様、私はここが大好きです。

900
00:52:05,413 --> 00:52:06,803
あなたは何について話しているのですか？

901
00:52:07,002 --> 00:52:08,199
彼はすぐそこに立っている。

902
00:52:08,224 --> 00:52:09,224
- 彼はそうではありません...
- 死んだ。

903
00:52:10,439 --> 00:52:13,173
二人とも亡くなった。スパイダーマンとの戦い。

904
00:52:16,736 --> 00:52:18,697
それはあちこちでニュースになっていました。

905
00:52:19,056 --> 00:52:20,314
グリーンゴブリン？

906
00:52:20,384 --> 00:52:24,009
グライダーに突き刺された
彼は飛び回った。

907
00:52:24,580 --> 00:52:26,228
そして数年後…

908
00:52:26,478 --> 00:52:28,142
あなた。ドクター・オク。

909
00:52:28,720 --> 00:52:30,438
川で溺死した
あなたのマシンと一緒に。

910
00:52:30,463 --> 00:52:31,743
それはナンセンスです。

911
00:52:32,213 --> 00:52:34,838
スパイダーマンは努力していた
核融合炉を止めるために。

912
00:52:35,580 --> 00:52:37,088
それで私は彼を止めました。

913
00:52:37,494 --> 00:52:41,220
私は彼を持っていました、
喉....そして、私は...

914
00:52:45,713 --> 00:52:47,242
そして、私はここにいました。

915
00:52:47,273 --> 00:52:49,226
ああ、お願いします。させてください
何か言ってください。

916
00:52:49,257 --> 00:52:52,538
私はフーフーしていました
スパイダーマンのお尻。彼が教えてくれるでしょう。

917
00:52:52,592 --> 00:52:55,148
そして彼は事件を引き起こした
過負荷。グリッドにはまってしまいましたが、

918
00:52:55,359 --> 00:52:58,140
データを吸収します。私は約
純粋なエネルギーに変わり、

919
00:52:58,165 --> 00:52:59,984
そして...

920
00:53:00,984 --> 00:53:03,210
そして...ああ、クソ。

921
00:53:04,210 --> 00:53:05,357
死ぬところだった。

922
00:53:05,412 --> 00:53:08,122
マックス、知ってる？私は死ぬのですか？

923
00:53:11,997 --> 00:53:15,096
- ああ、すごいですね。もう一匹捕まえましたね。
- いいえ、待ってください。不思議なことに、彼は危険ではありません。

924
00:53:17,989 --> 00:53:19,195
大丈夫。

925
00:53:21,819 --> 00:53:22,905
それは何ですか？

926
00:53:23,006 --> 00:53:25,685
それは古代の遺物です。
マキナティ・コダマス。

927
00:53:25,905 --> 00:53:29,311
私はあなたの壊れた呪文を中に閉じ込めました。
きちんとした儀式を終えたら、

928
00:53:29,420 --> 00:53:33,139
呪文を逆転させます。そして送信します
彼らは自分たちの宇宙に戻ります。

929
00:53:33,498 --> 00:53:34,670
それから何？

930
00:53:35,038 --> 00:53:36,051
私たちは滅びますか？

931
00:53:36,108 --> 00:53:38,436
いや。いいえ、ありがとう、
それは伝えておきます。

932
00:53:38,467 --> 00:53:40,544
ここから出させてください。ピーター！

933
00:53:41,463 --> 00:53:42,869
奇妙な...

934
00:53:42,931 --> 00:53:45,142
送信できません
彼らは戻ってきました。まだ。

935
00:53:45,639 --> 00:53:46,647
なぜ？

936
00:53:48,196 --> 00:53:50,079
これらのいくつか
男たちは死ぬだろう。

937
00:53:50,305 --> 00:53:51,470
パーカー…

938
00:53:52,173 --> 00:53:53,969
それは彼らの運命だ。

939
00:53:54,634 --> 00:53:56,641
さあ、ストレンジ。心を持ってください。

940
00:53:58,321 --> 00:54:00,883
壮大な微積分の中で
多元宇宙の、

941
00:54:01,783 --> 00:54:05,416
彼らの犠牲の意味は
彼らの命よりも無限に大きい。

942
00:54:11,101 --> 00:54:12,255
ごめんなさい、坊主。

943
00:54:13,571 --> 00:54:15,683
彼らが死んだら、彼らも死ぬ。

944
00:54:29,703 --> 00:54:30,690
ピーター！

945
00:54:44,155 --> 00:54:44,944
やめてください！

946
00:54:47,985 --> 00:54:50,325
- おい、何してるの？
- ピーター、行かなきゃ。行く！

947
00:54:53,320 --> 00:54:55,013
これが私が子供を持たなかった理由です。

948
00:55:09,422 --> 00:55:10,547
- 箱をください。
- いいえ。

949
00:55:11,866 --> 00:55:12,535
おっと！

950
00:55:28,912 --> 00:55:30,252
何てことだ。私は死んでしまいました。

951
00:55:30,595 --> 00:55:33,462
あなたは死んではいません。あなたはたった今
あなたの物理的な形から切り離されます。

952
00:55:33,688 --> 00:55:35,508
私の物理的な… えっ？

953
00:55:36,096 --> 00:55:39,394
- どうやってやってるの？
- わからない。

954
00:55:39,419 --> 00:55:41,582
すべきではありません
それができるようになる。

955
00:55:41,651 --> 00:55:43,409
これはすごいと思います。

956
00:55:53,952 --> 00:55:55,158
それはそのうちの一つかもしれません
一番クールなこと

957
00:55:55,183 --> 00:55:57,157
私に起こったことはあります。しかし、
二度とそんなことしないでください。

958
00:56:04,083 --> 00:56:05,808
おい。私から離れてください！

959
00:56:53,406 --> 00:56:54,758
ここは何ですか？

960
00:56:54,783 --> 00:56:57,478
ミラーディメンション。
私がコントロールできるところ。

961
00:57:06,806 --> 00:57:09,727
おかしい、やめて。できますか
これについてだけ話してください?

962
00:57:09,813 --> 00:57:12,219
パーカー、気づいてないの？
多元宇宙では、

963
00:57:12,249 --> 00:57:14,584
無限にあります
人数

964
00:57:14,609 --> 00:57:16,843
ピーターを知っている人は
パーカーはスパイダーマンです。

965
00:57:16,907 --> 00:57:19,820
そしてその呪文が解けたら
ゆるーい、みんなここに来てるよ。

966
00:57:19,908 --> 00:57:23,126
ほら、わかってるよ。わかった。しかし、私たちは
彼らをただ死ぬために家に送ることはできません。

967
00:57:23,219 --> 00:57:27,915
それは彼らの運命だ。それを変えることはできません
彼らが誰であるかを変えることはもうできません。

968
00:57:28,025 --> 00:57:31,236
でも、それができたらどうなるでしょうか？何
彼らの運命を変えることができたら?

969
00:57:32,767 --> 00:57:34,423
何してるの？

970
00:57:39,234 --> 00:57:40,796
私はあなたにそれを与えません...

971
00:57:51,714 --> 00:57:53,221
それを返してください。

972
00:58:13,422 --> 00:58:16,055
ちょっと待って、そうなんですか？
アルキメデスの螺旋？

973
00:58:16,118 --> 00:58:19,455
ミラーディメンションは単なる幾何学ですか？あなたは
幾何学が得意。幾何学模様を作ることができます。

974
00:58:21,753 --> 00:58:25,112
半径を二乗して割ったもの
曲線に沿って点をプロットします...

975
00:58:25,182 --> 00:58:28,650
もう終わりだよ、パーカー。行きます
それが終わったら迎えに来てください。

976
00:58:31,299 --> 00:58:34,719
やあ、ストレンジ。ご存知ですか
魔法よりも素晴らしいものは何ですか？

977
00:58:38,664 --> 00:58:39,602
数学。

978
00:58:39,899 --> 00:58:41,210
こんなことはしないでください。

979
00:58:43,783 --> 00:58:44,705
うわー。

980
00:58:44,799 --> 00:58:46,298
申し訳ありませんが、先生、しかし...

981
00:58:50,340 --> 00:58:52,000
試してみなければなりません。

982
00:58:54,941 --> 00:58:55,681
おい、何が起こった？

983
00:58:55,705 --> 00:58:57,581
さっき喧嘩したばかりだ
ドクター・ストレンジと私は完全に勝ちました！

984
00:58:57,606 --> 00:58:59,832
- 何？
- ほら、私は彼の指輪を盗んだの。

985
00:59:00,183 --> 00:59:02,457
私はスイングしていました
都市、そして私はここを通過しました...

986
00:59:02,738 --> 00:59:04,353
巨大な鏡のようなもの、

987
00:59:04,486 --> 00:59:06,101
-そして戻ってきました...
- 彼はどこにいますか？彼はどこにいますか？

988
00:59:06,126 --> 00:59:07,061
彼は閉じ込められてしまったが…

989
00:59:07,086 --> 00:59:08,186
どれくらいの期間かは分かりません。

990
00:59:08,211 --> 00:59:10,132
私たちを放置して死なせることもできたのに。

991
00:59:10,369 --> 00:59:11,533
なぜそうしなかったのですか？

992
00:59:11,830 --> 00:59:13,181
それは彼ではないからです。

993
00:59:16,319 --> 00:59:17,998
皆さんのお役に立てると思います。

994
00:59:18,443 --> 00:59:20,037
何を直せるなら
あなたに起こった、

995
00:59:20,076 --> 00:59:22,046
それから戻ったときに、
物事は違うでしょう

996
00:59:22,070 --> 00:59:24,560
そしてあなたは死なないかもしれない
スパイダーマンと戦う。

997
00:59:24,616 --> 00:59:25,623
私たちを直すってどういう意味ですか？

998
00:59:25,648 --> 00:59:28,209
- ほら、私たちの技術は進んでいます...
- お手伝いできます。

999
00:59:28,334 --> 00:59:31,958
ご存知のように、私は何かです
私自身も科学者です。

1000
00:59:33,725 --> 00:59:35,358
オクタビアスは私に何ができるかを知っています。

1001
00:59:35,530 --> 00:59:37,811
修理？犬みたいって言うんですか？

1002
00:59:38,178 --> 00:59:39,272
断ります。

1003
00:59:39,350 --> 00:59:41,084
約束はできません
皆さん、何でも、

1004
00:59:41,339 --> 00:59:44,127
しかし、少なくともこのようにして、私たちは実際に
家に帰ってチャンスを得る。

1005
00:59:44,152 --> 00:59:45,581
二度目のチャンス。

1006
00:59:46,167 --> 00:59:47,964
つまり、さあ。
それは試してみる価値はありませんか？

1007
00:59:48,096 --> 00:59:49,416
信じてください、ピーター...

1008
00:59:49,518 --> 00:59:51,376
人を直そうとすると、

1009
00:59:51,401 --> 00:59:54,213
常に結果が伴います。

1010
00:59:54,456 --> 00:59:55,870
つまり、来る必要はありません。

1011
00:59:56,487 --> 00:59:58,002
私も知りませんでした
話せることを。

1012
00:59:58,260 --> 00:59:59,581
でも、ここにいたら…

1013
01:00:00,206 --> 01:00:01,893
そうする必要があります
ウィザードに対処します。

1014
01:00:02,354 --> 01:00:04,549
したがって、私たちは進むか、死ぬかです。

1015
01:00:04,612 --> 01:00:06,322
あまり選択肢はありませんね。

1016
01:00:06,526 --> 01:00:07,955
ただ家に帰りたいだけです。

1017
01:00:08,026 --> 01:00:10,300
まあ、私自身はそうではありませんが、
殺されたい、

1018
01:00:10,488 --> 01:00:13,471
特に服を着た男性によって
ダンジョンズ&ドラゴンズみたいに…

1019
01:00:13,917 --> 01:00:15,237
あなたの計画は何ですか？

1020
01:00:16,421 --> 01:00:18,249
私はすべてをコントロールしています。

1021
01:00:21,617 --> 01:00:23,421
何をするつもりですか
このことについてどうしますか？

1022
01:00:23,909 --> 01:00:26,221
さて、私たちは見つける必要があります
どこか安全な場所ですよね？

1023
01:00:26,246 --> 01:00:27,613
- うん。はい。はい。
- 受け取らなければなりません。

1024
01:00:27,638 --> 01:00:28,309
ちょっと待って、何？

1025
01:00:28,369 --> 01:00:30,768
何か悪いことが起こったら、私はそうします
テキストメッセージを送ったら、これを押すだけです

1026
01:00:30,793 --> 01:00:32,206
そしてすべてが終わった、
そしてそれらはすべて消えてしまいます。

1027
01:00:32,261 --> 01:00:33,706
私たちはあなたと一緒に行きます。
私たちはあなたを離れるつもりはありません。

1028
01:00:33,731 --> 01:00:35,832
あなたは私と一緒に来ることはできません。危険すぎます。
皆さんはもう十分にやり遂げました。

1029
01:00:35,857 --> 01:00:38,301
- ピーター、私たちは一緒に取り組んでいます。
- 私たちが一緒にこの問題に取り組んでいることはわかっています、ネッド、

1030
01:00:38,326 --> 01:00:40,951
でも私だったらこれはできない
自分が危険にさらされていることを知ってください。

1031
01:00:40,989 --> 01:00:43,661
わかった？だから私にとって、MJ、
これだけ受け取ってください。

1032
01:00:46,295 --> 01:00:47,295
お願いします。

1033
01:00:47,816 --> 01:00:49,472
- 大丈夫。
- ありがとう。

1034
01:00:49,527 --> 01:00:52,472
でもピーター、もし聞こえなかったら誓うよ
あなたから、私はボタンを押しています。

1035
01:00:52,497 --> 01:00:55,231
- もちろん。
- わかった。そして、私はそれをやります！

1036
01:00:55,957 --> 01:00:58,121
はい、私たち全員
信じてください、ミシェル。

1037
01:00:58,151 --> 01:01:01,026
まさかそれが彼のものだ
ガールフレンド。とんでもない。

1038
01:01:01,051 --> 01:01:04,097
- 彼女ならやってくれるよ。
- 絶対に。彼女はそうするだろう。

1039
01:01:04,887 --> 01:01:05,887
わかった。

1040
01:01:06,693 --> 01:01:07,599
- また後で。
- ご安全に。

1041
01:01:07,624 --> 01:01:08,624
あなたも。

1042
01:01:10,850 --> 01:01:11,857
おっと。

1043
01:01:13,209 --> 01:01:14,271
わかった。

1044
01:01:16,093 --> 01:01:17,942
- 気をつけてね？
- うん。あなたも。

1045
01:01:25,540 --> 01:01:26,759
それで、うーん...

1046
01:01:27,985 --> 01:01:29,570
誰が私と一緒に来ますか？

1047
01:01:33,455 --> 01:01:34,564
はい、入っています。

1048
01:01:34,985 --> 01:01:37,875
しかし、これが横道に逸れると…

1049
01:01:38,726 --> 01:01:40,858
炒めてあげるよ
内側から外側へ。

1050
01:01:52,622 --> 01:01:55,356
- コナーズはどこですか？
- 彼はトラックの中にいたいと私に言いました。

1051
01:01:55,535 --> 01:01:58,169
- わかった。
- 警報システムは無効化されています。

1052
01:01:58,903 --> 01:02:00,192
わかった。

1053
01:02:01,286 --> 01:02:03,895
使っていてちょっと気分が悪い
ハッピーの場所はこんな感じ。

1054
01:02:03,989 --> 01:02:05,864
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。
彼はそれを乗り越えるでしょう。

1055
01:02:09,973 --> 01:02:11,207
ごめん。

1056
01:02:11,388 --> 01:02:13,302
それで、これがあなたの計画ですか、ピーター？

1057
01:02:13,333 --> 01:02:14,341
うーん？

1058
01:02:14,434 --> 01:02:17,458
研究室も設備もなし、ただパフォーマンスするだけ
マンションの奇跡？

1059
01:02:18,090 --> 01:02:21,473
チュロスを作るつもりだよ
電子レンジで冷凍ブリトーを？

1060
01:02:21,544 --> 01:02:23,067
ブリトーを食べに行ってもいいよ。

1061
01:02:23,254 --> 01:02:24,567
彼は私たち全員を殺すつもりだ。

1062
01:02:24,627 --> 01:02:26,049
まあ、そうならないことを祈りましょう。

1063
01:02:26,799 --> 01:02:28,168
あなたが先に起きています、博士。

1064
01:02:28,239 --> 01:02:30,871
何？ねえ、私は言いました
あなた。直す必要はないんです。

1065
01:02:31,376 --> 01:02:33,215
直す必要ないよ！

1066
01:02:33,841 --> 01:02:37,653
特にティーンエイジャーが使用する場合
独身者のガラクタ引き出しからのスクラップ。

1067
01:02:37,690 --> 01:02:39,104
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。

1068
01:02:39,271 --> 01:02:40,546
彼はそこで何かを取り戻した。

1069
01:02:41,067 --> 01:02:42,215
それは感じられます。

1070
01:02:42,380 --> 01:02:43,528
奇妙なエネルギー。

1071
01:02:44,528 --> 01:02:45,770
それは一体何ですか？

1072
01:02:46,158 --> 01:02:47,620
ファブリケーターです。

1073
01:02:48,082 --> 01:02:51,537
分析、設計、
基本的に何でも構築します。

1074
01:02:52,480 --> 01:02:54,563
だと思いました
日焼けベッドハッピーは壊れました。

1075
01:02:57,293 --> 01:02:58,518
それを見てください。

1076
01:03:05,682 --> 01:03:07,034
彼は私たち全員を殺すつもりだ。

1077
01:03:18,282 --> 01:03:19,704
それで、中のチップは、
ドクターの首の後ろ

1078
01:03:19,761 --> 01:03:22,348
を保護するために設計されました
AIからの彼の脳。システム

1079
01:03:22,395 --> 01:03:25,293
それがこれらを制御している
触手。でも、ここを見てみると…

1080
01:03:27,374 --> 01:03:28,421
チップスは揚げてあります。

1081
01:03:28,446 --> 01:03:30,000
だから彼よりも
をコントロールしている

1082
01:03:30,025 --> 01:03:32,477
触手、触手
今は彼をコントロールしています。

1083
01:03:32,859 --> 01:03:34,633
これでその理由が説明できると思います...

1084
01:03:35,046 --> 01:03:37,491
彼はいつもとても惨めです。

1085
01:03:46,258 --> 01:03:47,266
喉が渇いた？

1086
01:03:50,355 --> 01:03:51,683
そうですね。のどが渇きました。

1087
01:03:52,370 --> 01:03:54,034
淡水か塩か？

1088
01:03:54,986 --> 01:03:56,970
ご存知のように、なぜなら
あなたはタコです。

1089
01:03:58,550 --> 01:03:59,558
何？

1090
01:04:01,127 --> 01:04:02,447
淡水ですよ。

1091
01:04:03,565 --> 01:04:04,671
この場所を見てください。

1092
01:04:05,745 --> 01:04:06,995
そしてあらゆる可能性。

1093
01:04:07,057 --> 01:04:08,760
何？このマンション？

1094
01:04:08,838 --> 01:04:11,923
うん。そう、マンションです。大好きです
平面図全体。いいえ！

1095
01:04:12,298 --> 01:04:14,336
いや、おい。話してます
世界について。

1096
01:04:15,620 --> 01:04:17,354
ここにいる自分がなんだか気に入っています。

1097
01:04:19,089 --> 01:04:23,162
そしてそのすべての力が戻ってきます
そこに？私はもっ​​ともっとなれるはずです。

1098
01:04:24,268 --> 01:04:25,596
それで、なぜここに来たのですか？

1099
01:04:25,682 --> 01:04:27,010
私には娘がいます。

1100
01:04:27,105 --> 01:04:30,787
そして彼女に会いたいです。でも彼は
誰も家に帰さないよ。

1101
01:04:30,937 --> 01:04:33,637
彼が少しの仕事を終えるまで
そこにある科学プロジェクト。

1102
01:04:34,596 --> 01:04:36,872
- 彼を信頼していますか？
- 私は誰も信用しません。

1103
01:04:38,248 --> 01:04:40,100
結局どうなったの
とにかくそうですか？

1104
01:04:41,718 --> 01:04:43,350
私が働いていた場所は...

1105
01:04:43,695 --> 01:04:45,663
彼らは実験をしていた
電気で

1106
01:04:45,875 --> 01:04:48,179
生きることで生まれる
生物、そして…

1107
01:04:49,091 --> 01:04:50,963
桶の中に落ちてしまいました
電気ウナギの。

1108
01:04:51,732 --> 01:04:52,811
冗談だよ。

1109
01:04:52,913 --> 01:04:54,585
スーパーコライダーに落ちてしまいました。

1110
01:04:54,630 --> 01:04:55,638
くそ。

1111
01:04:56,404 --> 01:04:58,051
どこに落ちるか注意しなければなりません。

1112
01:04:58,849 --> 01:05:00,416
顕著。

1113
01:05:02,002 --> 01:05:04,096
テクノロジーとあなた。

1114
01:05:06,636 --> 01:05:08,346
これがすべて終わったら、

1115
01:05:08,801 --> 01:05:10,638
仕事が必要で、あなたは

1116
01:05:10,663 --> 01:05:13,411
通勤する意欲がある
別の宇宙へ…

1117
01:05:19,646 --> 01:05:22,159
うまくいきました。それは完全にうまくいきました！

1118
01:05:23,326 --> 01:05:25,308
わかった。やったよ。やった
それ。彼を送ってくれますか？

1119
01:05:25,333 --> 01:05:26,529
うん。さぁ行こう。

1120
01:05:27,785 --> 01:05:29,410
- ごめん。
- ちょっと待ってください、博士。

1121
01:05:29,474 --> 01:05:31,738
これらすべて
屈辱は決して絶えない。

1122
01:05:32,145 --> 01:05:34,892
あなた！科学を維持してください
私から離れて公正なプロジェクト！

1123
01:05:35,154 --> 01:05:36,584
やあ、うまくいくよ。信仰を持ちましょう。

1124
01:05:36,701 --> 01:05:39,227
無謀な愚か者は言う
自らを怪物と化した。

1125
01:05:40,927 --> 01:05:43,706
やめてください。じっとしてください。

1126
01:05:44,166 --> 01:05:45,239
あえてしないでください。

1127
01:05:50,715 --> 01:05:53,637
誓います…出たら
この枝編み細工品で、私は...

1128
01:05:58,855 --> 01:05:59,863
博士？

1129
01:06:05,762 --> 01:06:06,515
博士？

1130
01:06:08,567 --> 01:06:09,315
博士？

1131
01:06:10,578 --> 01:06:11,788
オクタビアス博士?

1132
01:06:18,510 --> 01:06:20,010
とても静かです...

1133
01:06:23,628 --> 01:06:24,682
その声は…

1134
01:06:25,330 --> 01:06:26,487
頭の中は…

1135
01:06:31,635 --> 01:06:32,917
ほとんど忘れてしまいました...

1136
01:06:34,502 --> 01:06:35,612
オットー。

1137
01:06:36,433 --> 01:06:37,441
はい。

1138
01:06:37,721 --> 01:06:38,934
ノーマン。

1139
01:06:44,752 --> 01:06:45,932
それは私です。

1140
01:06:48,082 --> 01:06:49,628
それを見ていただけますか。

1141
01:07:09,735 --> 01:07:12,968
感謝しています、親愛なる少年。本当に。

1142
01:07:13,083 --> 01:07:14,791
うん。どういたしまして。

1143
01:07:14,962 --> 01:07:16,448
どうすれば助けられますか?

1144
01:07:17,379 --> 01:07:19,002
こちらはピーターです。伝言を残す。

1145
01:07:19,872 --> 01:07:23,372
そうだ、ピーター、これはハッピーだよ。私は
ドアホンカメラにアクセスしました...

1146
01:07:23,425 --> 01:07:25,489
あの人たちは誰ですか、
え？あれはサイボーグですか、あなた

1147
01:07:25,513 --> 01:07:27,980
ロボットと一緒にサイボーグを連れてくる
私の家に足が入りますか？

1148
01:07:28,338 --> 01:07:30,752
そのうちの一人は、
泥？どうしたの？折り返し電話してください。

1149
01:07:39,973 --> 01:07:41,476
気分はどうですか、ノーマン？

1150
01:07:42,708 --> 01:07:44,450
あなたはこれから
再び完全になります。

1151
01:07:45,887 --> 01:07:47,193
暗い半分はもうありません。

1152
01:07:48,591 --> 01:07:49,560
あなただけです。

1153
01:07:50,661 --> 01:07:51,627
私だけ。

1154
01:08:01,036 --> 01:08:02,237
わかった。うーん...

1155
01:08:03,746 --> 01:08:05,700
それはただうまくいきます
ほら、これ…

1156
01:08:06,792 --> 01:08:08,243
それが今、力を引き出しているはずです。

1157
01:08:08,268 --> 01:08:10,596
すぐに戻ってくるよ
2番目はそれを確認するためですが...

1158
01:08:11,333 --> 01:08:12,934
ライトに注目してください。
すべて緑色になったら、

1159
01:08:12,959 --> 01:08:15,020
すべての電気を意味します
あなたの体の中で消えてしまいます。

1160
01:08:15,106 --> 01:08:16,317
まあ、電気がすべてではありません。

1161
01:08:16,342 --> 01:08:19,474
つまり、明らかに必要なのはわかっています
脳が機能するための電気...

1162
01:08:19,520 --> 01:08:20,528
あなたの神経系は...

1163
01:08:21,239 --> 01:08:23,824
なぜそうなのかよくわかりません
電気について説明しています。

1164
01:08:24,340 --> 01:08:26,121
- 質問してもいいですか？
- もちろん。

1165
01:08:26,193 --> 01:08:27,927
これらはあなたのレゴですか?

1166
01:08:29,598 --> 01:08:30,739
行かなくちゃ。

1167
01:08:30,872 --> 01:08:32,106
私は戻ってきます。

1168
01:08:37,848 --> 01:08:40,637
- 何か違和感を感じます。
- どういう意味ですか？

1169
01:08:40,966 --> 01:08:43,567
- これは好きではありません。
- 放っておいてください。

1170
01:08:43,630 --> 01:08:47,630
皆さんは早く乗り越えたほうがいいですよ
これで、早く家に帰れます。

1171
01:08:55,317 --> 01:08:57,629
- 良い？彼はどこにいますか？
- 彼は中にいます。

1172
01:08:57,691 --> 01:09:01,176
それなのに、私たちは外にいるのです。しました
私が彼を失わないでと言っているのが聞こえないのですか？

1173
01:09:01,591 --> 01:09:03,455
有罪判決を出したい
スパイダーマンの映像。

1174
01:09:03,522 --> 01:09:05,119
もう電話しました
ダメージコントロール...

1175
01:09:23,745 --> 01:09:24,959
ピーター？

1176
01:09:26,363 --> 01:09:29,410
- どうしたの？
- わからない。

1177
01:09:30,614 --> 01:09:31,731
5月？

1178
01:09:37,047 --> 01:09:38,347
どういうことですか、ピーター？

1179
01:09:45,584 --> 01:09:47,076
どうしたの、ピーター？

1180
01:09:53,882 --> 01:09:55,992
なぜ探しているのですか
そんな私に？

1181
01:10:11,383 --> 01:10:16,226
それは巧妙なトリックです。
あなたのそのセンス。

1182
01:10:16,280 --> 01:10:17,147
ノーマン？

1183
01:10:17,195 --> 01:10:19,685
ノーマンは休暇中だよ、オッティ。

1184
01:10:20,342 --> 01:10:21,342
地獄？

1185
01:10:21,374 --> 01:10:22,749
ゴブリン。

1186
01:10:23,942 --> 01:10:29,355
ダークハーフはもういらないの？しましたか？
本当にそんなことを許していいと思う？

1187
01:10:29,597 --> 01:10:32,511
あなたに奪わせてあげるのに
ただそれだけの理由で私の力

1188
01:10:32,536 --> 01:10:35,714
あなたは何に対して盲目ですか
本当の力はあなたにもたらしますか？

1189
01:10:35,739 --> 01:10:37,731
- あなたは私のことを知りません。
- そうじゃないですか？

1190
01:10:41,637 --> 01:10:43,550
彼女があなたを罠にはめた様子を見ました。

1191
01:10:43,972 --> 01:10:47,292
彼女の神聖な道徳的使命と戦っています。

1192
01:10:49,426 --> 01:10:51,706
あなたが私たちを救ってくれる必要はありません。

1193
01:10:51,807 --> 01:10:53,947
修正する必要はありません。

1194
01:10:57,255 --> 01:10:59,669
これらは呪いではありません。

1195
01:11:00,911 --> 01:11:02,356
それらは贈り物です。

1196
01:11:03,403 --> 01:11:04,371
ノーマン、いいえ。

1197
01:11:04,396 --> 01:11:07,021
- 静かに、愛犬。
- 何のことを言っているのかわかりませんね。

1198
01:11:07,084 --> 01:11:11,974
私はあなたを深いところから見ていました
ノーマンの卑怯な瞳の奥に。

1199
01:11:13,175 --> 01:11:18,380
苦労して、持つために
あなたが望むものすべて、

1200
01:11:18,405 --> 01:11:22,047
世界が試みる中
あなたに選ばせるために。

1201
01:11:24,230 --> 01:11:27,177
神は選ぶ必要はありません。

1202
01:11:29,294 --> 01:11:30,595
承ります。

1203
01:11:30,794 --> 01:11:32,375
メイ、走れ！

1204
01:11:55,723 --> 01:11:58,716
何てことだ。あなたは何をしましたか？

1205
01:11:58,933 --> 01:12:00,543
前の方が好きでした。

1206
01:12:10,095 --> 01:12:13,421
ここまで！彼はそこにいるよ。
橋の上の人です。

1207
01:12:36,190 --> 01:12:37,629
それを見ましたか？

1208
01:13:03,586 --> 01:13:05,132
私から離れてください！

1209
01:13:14,416 --> 01:13:16,969
すべてを手に入れるのに十分な強さ...

1210
01:13:20,056 --> 01:13:21,902
弱すぎて受け止められない！

1211
01:13:57,207 --> 01:13:58,553
さあ、わかった。

1212
01:14:00,737 --> 01:14:02,643
あるって言ったよね
結果になります！

1213
01:14:20,872 --> 01:14:22,802
あなたの弱さ、ピーター...

1214
01:14:23,084 --> 01:14:24,365
道徳です。

1215
01:14:24,915 --> 01:14:26,986
それはあなたを窒息させます。

1216
01:14:27,522 --> 01:14:28,977
感じられますか？

1217
01:14:36,804 --> 01:14:38,190
うまくいきませんでした。

1218
01:14:39,677 --> 01:14:40,975
ノーマンは正しかった。

1219
01:14:41,234 --> 01:14:43,890
彼はそれをから得ました
あなた。あの哀れな

1220
01:14:44,241 --> 01:14:45,311
病気！

1221
01:14:49,467 --> 01:14:51,467
あなたは私を直そうとした...

1222
01:14:52,045 --> 01:14:53,732
メイ、ゴー…メイ…

1223
01:14:53,757 --> 01:14:55,850
さあ、治してあげるよ。

1224
01:14:59,638 --> 01:15:01,147
メイ、走ってください...

1225
01:15:04,846 --> 01:15:05,603
5月！

1226
01:15:12,025 --> 01:15:14,131
ピーター、ピーター、ピーター…

1227
01:15:14,717 --> 01:15:17,482
いかなる善行も罰せられないわけではない。

1228
01:15:18,435 --> 01:15:20,424
後でお礼を言ってもいいよ。

1229
01:15:26,416 --> 01:15:27,136
いいえ！

1230
01:15:57,423 --> 01:15:58,548
- 5月？
- ピーター...

1231
01:15:58,573 --> 01:15:59,996
5月、5月…私はここにいます。

1232
01:16:04,931 --> 01:16:06,290
私はここにいます。

1233
01:16:07,126 --> 01:16:09,237
- 大丈夫ですか？
- うーん。うーん。

1234
01:16:14,014 --> 01:16:14,812
本当に？

1235
01:16:14,837 --> 01:16:15,640
うん。

1236
01:16:15,903 --> 01:16:17,785
大丈夫。大丈夫ですよね？

1237
01:16:17,824 --> 01:16:18,323
うん。

1238
01:16:18,348 --> 01:16:19,543
頭を打ち飛ばされました。

1239
01:16:19,817 --> 01:16:21,082
- はい、私もです。
- それだけです。

1240
01:16:23,401 --> 01:16:25,043
肋骨を骨折したと思います。

1241
01:16:30,083 --> 01:16:31,513
これはすべて私のせいです、メイ。

1242
01:16:31,614 --> 01:16:34,058
ただ聞いておけばよかった
奇妙なことに、彼に送り返してもらいましょう...

1243
01:16:34,083 --> 01:16:35,418
あなたは正しいことをしました。

1244
01:16:36,395 --> 01:16:37,770
彼らは殺されていたでしょう。

1245
01:16:38,083 --> 01:16:39,262
あなたは正しいことをしました。

1246
01:16:39,630 --> 01:16:41,856
それは私の責任ではありません、メイ。

1247
01:16:45,637 --> 01:16:47,082
ノーマンは何と言ったでしょうか？

1248
01:16:48,192 --> 01:16:49,840
私の道徳的使命。いいえ。

1249
01:16:49,934 --> 01:16:52,519
いいえ、ピーター。聞く。
私の言うことを聞いてください。

1250
01:16:53,676 --> 01:16:54,925
あなたには贈り物があります。

1251
01:16:56,278 --> 01:16:57,699
あなたには力があります。

1252
01:16:58,528 --> 01:16:59,965
そして、大きな力で、

1253
01:17:00,083 --> 01:17:03,236
それも来るはずです
大きな責任。

1254
01:17:08,700 --> 01:17:09,707
うん。知っている。

1255
01:17:10,200 --> 01:17:12,106
ここから出ましょう。

1256
01:17:12,131 --> 01:17:13,497
さて、行きましょう。

1257
01:17:32,239 --> 01:17:34,043
どうしたの？大丈夫ですか？

1258
01:17:34,191 --> 01:17:36,285
はい、大丈夫です。
どうしたの？

1259
01:17:37,785 --> 01:17:40,987
ただ...する必要があります
息を整えて…

1260
01:17:41,080 --> 01:17:42,884
わかりました。さて、あなたを捕まえてください
息。私はここにいます。

1261
01:17:43,017 --> 01:17:44,208
時間はかかりますが、

1262
01:17:44,286 --> 01:17:45,415
息を整えて…

1263
01:17:45,485 --> 01:17:47,309
そして私たちがあなたを連れて行きます
お医者さんに、いいですか？

1264
01:18:05,770 --> 01:18:06,778
大丈夫ですか？

1265
01:18:07,950 --> 01:18:09,285
誰か助けて。私
救急車が必要です。

1266
01:18:09,332 --> 01:18:10,809
お願いです、誰か...

1267
01:18:10,973 --> 01:18:11,934
どうしたの？

1268
01:18:12,012 --> 01:18:15,347
何もない。大丈夫ですよ。大丈夫ですよ。

1269
01:18:17,261 --> 01:18:19,862
ただ…息を整えます…

1270
01:18:19,957 --> 01:18:21,965
わかった。私は正しい
ここ。私はここにいます。

1271
01:18:22,294 --> 01:18:23,317
私はここにいます。

1272
01:18:30,286 --> 01:18:31,434
大丈夫です。

1273
01:18:33,012 --> 01:18:34,183
私とあなただけ。

1274
01:18:43,927 --> 01:18:44,934
5月？

1275
01:18:51,622 --> 01:18:52,630
5月？

1276
01:18:58,925 --> 01:19:00,715
見ますか
私、メイ？お願いします？

1277
01:19:08,832 --> 01:19:11,973
そこには？そこには？

1278
01:19:13,578 --> 01:19:17,499
メイ、何してるの？お願いします、してください
起きて私に話してくれませんか？

1279
01:19:41,350 --> 01:19:43,179


1280
01:19:52,929 --> 01:19:53,869
ピーター！

1281
01:19:58,335 --> 01:20:00,535
ごめんなさい。ごめんなさい。

1282
01:20:08,655 --> 01:20:09,624
走る！

1283
01:20:33,543 --> 01:20:34,848
悲劇。

1284
01:20:38,286 --> 01:20:40,184
他に何と呼べばいいでしょうか？

1285
01:20:41,035 --> 01:20:42,668
これ以上何を言う必要があるでしょうか？

1286
01:20:43,395 --> 01:20:44,559
被害は…

1287
01:20:45,427 --> 01:20:46,684
破壊は…

1288
01:20:47,239 --> 01:20:49,059
あなたは自分の目でそれを見ました。

1289
01:20:50,317 --> 01:20:53,059
いつになったら人々は
目覚めて、そして気づく

1290
01:20:53,161 --> 01:20:55,582
それはどこでも
スパイダーマンが行く…

1291
01:20:55,746 --> 01:20:58,934
混乱と災難が起こります。

1292
01:20:59,051 --> 01:21:03,676
すべてのスパイダーマン
タッチは台無しになります。

1293
01:21:04,715 --> 01:21:09,105
そして私たち、罪のない者たちは、
破片を拾うために残されました。

1294
01:21:11,793 --> 01:21:13,495
J・ジョナ・ジェイムソン記者。

1295
01:21:13,520 --> 01:21:14,809
おやすみ。

1296
01:21:15,432 --> 01:21:17,103
そして神は私たち全員を助けてくださいます。

1297
01:21:44,481 --> 01:21:45,661
まだ何もありませんか？

1298
01:21:47,161 --> 01:21:48,169
いいえ。

1299
01:22:04,200 --> 01:22:05,325
押してやるよ。

1300
01:22:07,168 --> 01:22:09,496
- 何？いいえ！
- ピーターは待つように言いましたが...

1301
01:22:11,074 --> 01:22:12,184
やりますよ。

1302
01:22:12,209 --> 01:22:14,927
ただ願う…ただ願うだけ
私たちが彼に会えることを。

1303
01:22:20,287 --> 01:22:21,724
- ネッド？
- うん？

1304
01:22:21,942 --> 01:22:23,177
それをもう一度やってください。

1305
01:22:23,458 --> 01:22:24,466
うん。

1306
01:22:26,419 --> 01:22:28,254
彼に会えたらいいのに。

1307
01:22:31,489 --> 01:22:32,356
さて...

1308
01:22:32,903 --> 01:22:34,902
ピーターに会えたらいいのにと思います。

1309
01:22:40,300 --> 01:22:41,698
サラマンケロ！

1310
01:22:41,814 --> 01:22:43,374
あなたが正しい。私は魔法です。

1311
01:22:44,895 --> 01:22:48,090
- それは彼ですか？
- ええ、ええ。そうでなければなりません。

1312
01:22:48,160 --> 01:22:50,065
- ピーター。ピーター！
- やあ、ピーター！

1313
01:22:50,128 --> 01:22:51,128
ピーター！

1314
01:22:59,403 --> 01:23:01,114
こんにちは。こんにちは！

1315
01:23:01,403 --> 01:23:04,549
いいえ、いいえ、いいえ。大丈夫ですよ、
大丈夫です。私はいい人です。

1316
01:23:06,790 --> 01:23:07,903
さて...

1317
01:23:10,731 --> 01:23:12,145
あなたは一体誰ですか？

1318
01:23:12,239 --> 01:23:13,497
私はピーター・パーカーです。

1319
01:23:13,598 --> 01:23:14,645
それは不可能です。

1320
01:23:14,786 --> 01:23:16,067
私はスパイダーマンです。

1321
01:23:16,997 --> 01:23:19,450
私の世界では。しかし、
じゃあ昨日は？

1322
01:23:20,020 --> 01:23:21,028
私は...

1323
01:23:22,888 --> 01:23:24,575
私はちょうどここにいました。

1324
01:23:25,574 --> 01:23:26,582
おお。

1325
01:23:28,973 --> 01:23:30,449
ひも理論…

1326
01:23:30,692 --> 01:23:32,637
多次元現実…

1327
01:23:33,723 --> 01:23:35,691
そして物質の移動。

1328
01:23:36,075 --> 01:23:37,083
全部本物？

1329
01:23:37,231 --> 01:23:38,239
そう...

1330
01:23:38,411 --> 01:23:39,559
知ってた！

1331
01:23:40,801 --> 01:23:42,722
これはそうでなければなりません
呪文のせいで。

1332
01:23:43,192 --> 01:23:44,302
呪文？

1333
01:23:44,363 --> 01:23:46,097
- 魔法の呪文のようなものですか？
- 呪文はありません。

1334
01:23:46,122 --> 01:23:46,886
- 呪文はありません。
- いいえ。

1335
01:23:46,911 --> 01:23:48,245
ここでも魔法が現実ですか？

1336
01:23:48,317 --> 01:23:49,317
-つまり...
- 黙って、ネッド。

1337
01:23:49,427 --> 01:23:50,708
いいえ、本物ではありません。

1338
01:23:50,739 --> 01:23:51,747
- 黙れ。
- つまり...

1339
01:23:51,942 --> 01:23:53,660
マジシャンもいるし、
何か、でもそんなものはない...

1340
01:23:53,685 --> 01:23:55,980
やめてください。停止。

1341
01:23:56,622 --> 01:23:57,942
- 証明してみろ。
- 何を証明しますか？

1342
01:23:57,973 --> 01:23:59,082
あなたがピーター・パーカーだということ。

1343
01:23:59,145 --> 01:24:01,105
身分証明書を持ち歩いていない
私と一緒に、知ってる？

1344
01:24:01,130 --> 01:24:03,536
ちょっと全体に負ける
匿名のスーパーヒーローもの？

1345
01:24:06,262 --> 01:24:07,481
なぜそんなことをしたのですか？

1346
01:24:07,535 --> 01:24:08,871
持っているかどうかを確認するには
チクチクするもの。

1347
01:24:08,918 --> 01:24:10,863
チクチクするものがあるのですが、
ただパンからではありません。

1348
01:24:10,934 --> 01:24:14,844
もうパンを投げないでもらえますか？
あなたは極度の人間不信の人ですね…

1349
01:24:16,668 --> 01:24:17,769
そして私はそれを尊重します。

1350
01:24:23,723 --> 01:24:25,591
- 這って歩き回る。
- 這い回る？

1351
01:24:25,731 --> 01:24:27,223
- はい。
- いいえ。

1352
01:24:27,248 --> 01:24:28,949
- 這って歩き回る。
- なぜ這い回る必要があるのですか？

1353
01:24:28,980 --> 01:24:30,566
- だって十分じゃないから。
- これで十分です。

1354
01:24:30,605 --> 01:24:32,083
- いいえ、そうではありません。
- はい、そうです。

1355
01:24:32,114 --> 01:24:34,416
- うーん。
- どうすれば天井にくっつくのでしょうか？

1356
01:24:34,441 --> 01:24:35,344
やってみろよ。

1357
01:24:37,169 --> 01:24:38,177
ネッド...

1358
01:24:38,208 --> 01:24:39,989
サビヒン・モ・ディヤン・サ・ママン・ヤン、

1359
01:24:40,098 --> 01:24:43,783
ナ・アリシン・ヨン
アギウ・サ・スロク。はあ？

1360
01:24:43,835 --> 01:24:46,663
私のローラがあなたにできるか尋ねています
そこにクモの巣があるだけです。

1361
01:24:47,320 --> 01:24:48,997
- それも、あそこにあるような？
- うん。

1362
01:24:57,395 --> 01:24:58,550
ありがとう。

1363
01:25:02,588 --> 01:25:03,481
私たちは大丈夫ですか？

1364
01:25:04,288 --> 01:25:05,006
私たちは大丈夫です。

1365
01:25:05,348 --> 01:25:06,356
今のところ。

1366
01:25:07,020 --> 01:25:09,684
それで、間違ったポータルを開いてしまいました
間違ったピーター・パーカーに。

1367
01:25:09,864 --> 01:25:12,605
ええ、そのままにしておいてもいいと思います
本物が見つかるまでやります。

1368
01:25:12,630 --> 01:25:14,176
- ああ。
- 悪気はありません。

1369
01:25:14,446 --> 01:25:15,625
- わかった。
- わかった。

1370
01:25:15,707 --> 01:25:16,715
わかりました。

1371
01:25:18,815 --> 01:25:19,963
ピーター・パーカーを見つけてください。

1372
01:25:19,997 --> 01:25:21,879
目と手はどうなっているの？

1373
01:25:22,419 --> 01:25:24,075
ピーター・パーカーを見つけてください。

1374
01:25:26,270 --> 01:25:27,934
ピーター・パーカーを探せ！

1375
01:25:36,841 --> 01:25:38,871
素晴らしい、それはただ
ランダムな男。

1376
01:25:39,447 --> 01:25:40,343
こんにちは。

1377
01:25:41,363 --> 01:25:44,059
大丈夫だといいけど、ただ
これを乗り越えてきた...

1378
01:25:45,418 --> 01:25:46,597
閉店したばかりです。

1379
01:25:47,981 --> 01:25:49,160
ピーターさんですか？

1380
01:25:50,075 --> 01:25:52,270
うん。ピーター・パーカー。

1381
01:25:54,380 --> 01:25:55,903
私は...あなたたち二人を見たことがある...

1382
01:25:58,520 --> 01:25:59,528
こんにちは。

1383
01:26:03,754 --> 01:26:04,684
待って。彼は...

1384
01:26:04,709 --> 01:26:06,161
彼はあなたの友達ではありません...

1385
01:26:22,261 --> 01:26:23,901
おっと、それは...つまり、あなたは
スパイダーマンも？

1386
01:26:23,964 --> 01:26:25,292
なぜそれを言わなかったのですか？

1387
01:26:25,339 --> 01:26:27,846
普通は行かないよ
それを宣伝するあたり。

1388
01:26:28,067 --> 01:26:30,331
ちょっと全体に負ける
匿名のスーパーヒーローもの。

1389
01:26:30,356 --> 01:26:31,738
- それは私が今言ったことです...
- それが彼が今言ったことです。

1390
01:26:31,784 --> 01:26:34,574
イカウ、は？ナグカラット・カ・ナナマン。

1391
01:26:34,700 --> 01:26:37,760
すべてをきれいにします
あなたのゴミはここにあります。

1392
01:26:37,785 --> 01:26:41,293
あなたも？私がそうしたいのは知っていますよね
ここは私たちの家です、大丈夫です

1393
01:26:41,331 --> 01:26:44,377
でも見てください、
ここの汚れ、あそこの汚れ。

1394
01:26:44,471 --> 01:26:47,494
私の祖母があなたにできるか尋ねています
撮影したばかりのウェブをクリーンアップします。

1395
01:26:47,564 --> 01:26:48,579
ああ、ごめんなさい、おばあちゃん。

1396
01:26:48,622 --> 01:26:49,667
はい、もちろん。

1397
01:26:49,692 --> 01:26:50,840
もう寝ます。

1398
01:26:51,075 --> 01:26:52,083
おやすみ、おばあちゃん。

1399
01:26:53,934 --> 01:26:56,699
そう思われるかもしれません
なんだか変だけど…

1400
01:26:56,793 --> 01:26:59,988
私はあなたのものを見つけようとしてきました
ここに来てからずっと友達。

1401
01:27:01,130 --> 01:27:02,883
私はちょうどそのような感覚を持っていました...

1402
01:27:04,934 --> 01:27:06,230
彼には私の助けが必要だということ。

1403
01:27:06,309 --> 01:27:07,418
私たちの助けです。

1404
01:27:09,778 --> 01:27:10,786
彼はそうです。

1405
01:27:10,957 --> 01:27:12,090
私たちは彼がどこにいるのか知りません。

1406
01:27:12,200 --> 01:27:13,208
そして、うーん...

1407
01:27:13,364 --> 01:27:16,270
正直に言うと、今のところ、
彼に本当に残っているのは私たちだけだ。

1408
01:27:18,052 --> 01:27:20,559
さて、どこかに場所はありますか？

1409
01:27:21,153 --> 01:27:24,809
彼がそこに行けるように
彼にとって意味があるのか？

1410
01:27:26,544 --> 01:27:27,552
まるで...

1411
01:27:28,098 --> 01:27:29,739
彼がいる場所
ちょうど...に行くでしょう

1412
01:27:29,863 --> 01:27:31,363
すべてから逃げますか？

1413
01:27:34,567 --> 01:27:37,512
私にとってはそれが頂点でした
クライスラービルの。

1414
01:27:37,949 --> 01:27:39,419
エンパイアステート。

1415
01:27:40,161 --> 01:27:41,169
より良い眺め。

1416
01:27:41,200 --> 01:27:42,379
それは甘い見方だ。

1417
01:27:45,286 --> 01:27:46,294
はい。

1418
01:27:47,114 --> 01:27:49,856
はい、知っていると思います
まさにそれがどこにあるのか。

1419
01:28:34,973 --> 01:28:35,981
ピーター、そこには...

1420
01:28:37,488 --> 01:28:39,621
ここに何人かの人がいます...

1421
01:28:40,083 --> 01:28:41,091
誰？

1422
01:28:50,581 --> 01:28:52,213
おい。待って、待って、おっと。

1423
01:28:57,075 --> 01:28:58,606
ごめんなさい...

1424
01:28:59,614 --> 01:29:01,325
5月くらい。

1425
01:29:04,434 --> 01:29:06,660
うん。ごめん。

1426
01:29:08,982 --> 01:29:10,309
ある程度の理解は得られた
あなたが経験していることについて...

1427
01:29:10,334 --> 01:29:12,716
いいえ、そんなことは言わないでください
私が何を経験しているか知っていますか。

1428
01:29:13,550 --> 01:29:14,558
わかった。

1429
01:29:14,583 --> 01:29:16,252
彼女はいなくなってしまった。

1430
01:29:19,052 --> 01:29:20,278
それはすべて私のせいです。

1431
01:29:24,332 --> 01:29:25,769
彼女は無駄に死んだ。

1432
01:29:29,520 --> 01:29:31,740
だから私は私がやることをやるつもりです
最初にやるべきだった。

1433
01:29:31,907 --> 01:29:33,620
- ピーター...
- やめてください。

1434
01:29:34,871 --> 01:29:38,191
あなたはここに属していません。どちらか
あなたを家まで送ります。

1435
01:29:39,755 --> 01:29:41,809
他の奴らは
あなたの世界からですよね？

1436
01:29:42,684 --> 01:29:43,817
それで、あなたはそれに対処します。

1437
01:29:44,223 --> 01:29:45,909
彼らが死んだら、あなたが彼らを殺したら...

1438
01:29:47,254 --> 01:29:48,526
それはあなたの責任です。

1439
01:29:49,411 --> 01:29:50,645
それは私の問題ではありません。

1440
01:29:50,995 --> 01:29:52,213
もう気にしません。

1441
01:29:53,676 --> 01:29:54,683
私は終わった。

1442
01:29:59,582 --> 01:30:01,769
本当に申し訳ありませんが、
あなたをこの事態に引きずり込んだのです。

1443
01:30:05,706 --> 01:30:07,159
でも、もう家に帰らなければなりません。

1444
01:30:09,707 --> 01:30:10,800
幸運を。

1445
01:30:16,461 --> 01:30:18,164
ベン叔父さんが殺されました。

1446
01:30:19,845 --> 01:30:21,072
私の責任です。

1447
01:30:22,537 --> 01:30:23,470
負けました...

1448
01:30:26,819 --> 01:30:28,514
グウェンを失ってしまった。私の...

1449
01:30:30,028 --> 01:30:31,165
彼女は私のMJでした。

1450
01:30:33,974 --> 01:30:35,224
彼女を救うことができなかった。

1451
01:30:37,241 --> 01:30:39,420
決して出来ないよ
それを自分に許すために。

1452
01:30:42,428 --> 01:30:44,482
しかし、私は続けました。しようとしました...

1453
01:30:45,522 --> 01:30:47,861
続けてみました。
あり続けようとした...

1454
01:30:49,605 --> 01:30:51,551
...フレンドリーな近所
スパイダーマン、だって

1455
01:30:51,576 --> 01:30:53,099
そういうことはわかっています
彼女は望んでいただろう。

1456
01:30:53,123 --> 01:30:54,005
でも...

1457
01:30:54,490 --> 01:30:56,014
ある時点で、私はただ...

1458
01:30:56,069 --> 01:30:57,971
私はパンチを抜くのをやめました。

1459
01:31:01,925 --> 01:31:03,050
私は激怒しました。

1460
01:31:05,432 --> 01:31:06,494
苦くなった。

1461
01:31:08,405 --> 01:31:12,616
ただあなたはいらないのです、
最終的には…私のようになります。

1462
01:31:14,281 --> 01:31:16,570
ベンが亡くなった夜、

1463
01:31:17,833 --> 01:31:20,496
私はそれを追い詰めました
やったと思った人。

1464
01:31:21,973 --> 01:31:23,669
私は彼に死んでほしかった。

1465
01:31:26,113 --> 01:31:27,777
欲しかったものを手に入れました。

1466
01:31:30,113 --> 01:31:31,839
それは良くなりませんでした。

1467
01:31:35,993 --> 01:31:38,284
長い時間がかかりました...

1468
01:31:40,143 --> 01:31:42,201
乗り越えることを学ぶ
その暗闇。

1469
01:31:45,134 --> 01:31:46,475
彼を殺したい。

1470
01:31:49,291 --> 01:31:50,642
彼を引き裂きたい。

1471
01:31:54,729 --> 01:31:56,542
まだ彼女の声が聞こえる
頭の中の声。

1472
01:32:02,178 --> 01:32:06,218
傷ついた後も彼女はこう言った
私にとって、私たちは正しいことをしたと思います。

1473
01:32:15,574 --> 01:32:17,581
彼女は私にこう言いました
大きな力で…

1474
01:32:19,099 --> 01:32:21,413
大きな責任が伴います。

1475
01:32:26,482 --> 01:32:28,201
ちょっと待って、何？どのように
それを知っていますか？

1476
01:32:28,280 --> 01:32:29,735
ベンおじさんが言いました。

1477
01:32:29,889 --> 01:32:31,240
彼が亡くなった日。

1478
01:32:35,973 --> 01:32:38,094
たぶん彼女はそうしなかった
無駄に死んでくれ、ピーター。

1479
01:32:48,309 --> 01:32:49,662
さて、それでは...

1480
01:32:49,909 --> 01:32:52,532
コナーズ、マルコ、ディロン、そして...

1481
01:32:54,364 --> 01:32:58,157
ほら、デバイスを修理できると思うよ
ディロンとマルコにとっては、しかし他の人たちは...

1482
01:32:58,989 --> 01:33:01,825
さて、コナーズを手に入れました。私はすでに
一度治ったので大したことはありません。

1483
01:33:03,660 --> 01:33:04,805
何？それは大したことではありません。

1484
01:33:05,050 --> 01:33:05,960
素晴らしい。

1485
01:33:06,614 --> 01:33:07,973
うん。それは素晴らしいことです。

1486
01:33:10,638 --> 01:33:13,723
作れると思います
オズボーン博士の抗血清。

1487
01:33:14,427 --> 01:33:16,278
考えていた
それについては長い間。

1488
01:33:19,536 --> 01:33:20,973
全部治さなきゃ。

1489
01:33:21,449 --> 01:33:22,349
右？

1490
01:33:23,676 --> 01:33:24,480
右。

1491
01:33:26,399 --> 01:33:27,665
それが私たちのやることです。

1492
01:33:35,944 --> 01:33:36,725
何？

1493
01:33:37,517 --> 01:33:39,267
それはあなたのためです。

1494
01:33:57,450 --> 01:33:58,338
それで...

1495
01:33:59,103 --> 01:34:00,861
あなたにも親友がいますか？

1496
01:34:02,803 --> 01:34:03,811
そうしました。

1497
01:34:05,920 --> 01:34:07,146
やったね？

1498
01:34:08,909 --> 01:34:10,417
彼は私の腕の中で死んだ。

1499
01:34:12,316 --> 01:34:13,980
彼が私を殺そうとした後。

1500
01:34:16,328 --> 01:34:17,625
悲痛な思いでした。

1501
01:34:20,016 --> 01:34:21,023


1502
01:34:28,500 --> 01:34:30,195
診断を実行します。

1503
01:34:30,531 --> 01:34:31,346
わかった。

1504
01:34:41,063 --> 01:34:42,195
ねえ、大丈夫？

1505
01:34:43,141 --> 01:34:44,679
はい、大丈夫です。

1506
01:34:49,139 --> 01:34:50,576
あなたにはそんな資格はないよ。

1507
01:34:51,998 --> 01:34:53,279
私はあなたの人生を台無しにしました...

1508
01:34:53,304 --> 01:34:54,929
やあ。いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。

1509
01:34:56,092 --> 01:34:58,099
私を見て。私はここにいます。

1510
01:34:59,427 --> 01:35:00,779
どこにも行かないよ。

1511
01:35:02,162 --> 01:35:05,328
私たちはこれを乗り越えるつもりです。
一緒に乗り越えていきましょう。

1512
01:35:06,365 --> 01:35:07,365
わかった？

1513
01:35:09,077 --> 01:35:10,084
わかった。

1514
01:35:28,787 --> 01:35:30,177
誰かいる？

1515
01:35:31,030 --> 01:35:31,943
いいえ。

1516
01:35:33,365 --> 01:35:36,608
時間がない
ピーター・パーカーのもの...

1517
01:35:36,756 --> 01:35:37,812
知っていますか？

1518
01:35:39,927 --> 01:35:40,857
あなたは？

1519
01:35:41,958 --> 01:35:44,341
それは少し...複雑です。

1520
01:35:45,014 --> 01:35:46,162
わかりました。

1521
01:35:46,248 --> 01:35:48,451
ただ入っていないだけだと思います
私たちのような男のためのカード。

1522
01:35:48,725 --> 01:35:49,733
さて...

1523
01:35:50,718 --> 01:35:52,023
私は諦めません。

1524
01:35:52,225 --> 01:35:53,570
時間はかかりましたが...

1525
01:35:53,820 --> 01:35:55,077
私たちはそれをうまくいきました。

1526
01:35:55,163 --> 01:35:56,539
- うん？
- うん。

1527
01:35:56,688 --> 01:35:57,797
私と...

1528
01:35:58,265 --> 01:35:59,297
MJ。

1529
01:36:00,953 --> 01:36:02,594
うちのMJ。彼女、うーん...

1530
01:36:03,820 --> 01:36:05,437
混乱してしまいますね。

1531
01:36:08,023 --> 01:36:08,648
ピーター？

1532
01:36:08,673 --> 01:36:11,219
- うん？ああ、ごめんなさい。つまり...
- ええ？ああ、ごめんなさい。つまり...

1533
01:36:12,273 --> 01:36:13,256
ピーター、ピーター。

1534
01:36:13,281 --> 01:36:14,906
- 私たちは皆、ピーター、ネッドと呼ばれます。
- うん。ピーター？

1535
01:36:14,931 --> 01:36:15,968
ピーター・パーカー？

1536
01:36:15,994 --> 01:36:17,825
- 同じ。
- 私たちは皆、ピーター・パーカーです。

1537
01:36:18,482 --> 01:36:19,606
コンピューター！

1538
01:36:20,998 --> 01:36:22,560
- ああ、準備はできたよ。
- はい、私もです。

1539
01:36:22,599 --> 01:36:27,513
さて、それで...さあ、私たちがしなければならないのは
こいつらをどこかへ誘い出すんだろ？

1540
01:36:27,750 --> 01:36:32,751
彼らが努力している間、彼らを治すように努めてください
私たちを殺して、彼らを家に送るためです。

1541
01:36:33,051 --> 01:36:34,458
魔法の箱を使う？

1542
01:36:34,528 --> 01:36:35,715
まあ、それが計画です。

1543
01:36:35,801 --> 01:36:37,465
それで行きますか
の格好で戦いに臨む

1544
01:36:37,504 --> 01:36:40,046
クールな青年牧師、または
スーツは持っていますか？

1545
01:36:42,398 --> 01:36:43,108
良い。

1546
01:36:43,140 --> 01:36:44,424
こちらがウェブ カートリッジです。

1547
01:36:44,449 --> 01:36:45,519
ああ、ありがとう、ネッド。

1548
01:36:45,664 --> 01:36:46,852
それは何のためですか？

1549
01:36:47,156 --> 01:36:50,007
それは私のウェブ流体です。それは
私のウェブシューティングゲームのために。なぜ？

1550
01:36:53,453 --> 01:36:55,094
- それはあなたから出てきたものですか？
- うん。

1551
01:36:55,203 --> 01:36:57,180
-そんなことはできないですよね？
- いいえ。

1552
01:36:57,219 --> 01:36:58,546
それはいったいどうなっているのでしょうか...

1553
01:36:58,571 --> 01:37:00,155
とにかく、私たちは得ています
横道にそれた。ほら、これ

1554
01:37:00,180 --> 01:37:01,983
私たちが行く場所はここです
これをして、いいですか？孤立しているのですが、

1555
01:37:02,008 --> 01:37:03,765
だから誰も傷つかないように。

1556
01:37:04,488 --> 01:37:06,863
それらをそこに描画します
ボックス、それは彼ら全員が望んでいることの 1 つです。

1557
01:37:06,903 --> 01:37:08,778
私たちがしなければならないのは計算することだけです
どうやってそこに着くのか。

1558
01:37:08,809 --> 01:37:10,160
ああ、そこにポータルできます。

1559
01:37:10,184 --> 01:37:11,363
- 何？
- 私は今魔法を使っています。

1560
01:37:11,434 --> 01:37:13,036
ええ、いいえ、いいえ。彼は
そうです。彼にはできます。彼にはできます。

1561
01:37:13,066 --> 01:37:14,394
- ええ、私たちは彼を見ました。
- うん。彼はそうです。

1562
01:37:15,237 --> 01:37:17,440
- 待って、本当ですか？
- おい、ドクター・ストレンジの魔法を手に入れたんだ。

1563
01:37:17,487 --> 01:37:18,494
- 何？
- うん！

1564
01:37:19,151 --> 01:37:20,261
そして約束します...

1565
01:37:20,292 --> 01:37:22,502
にはならないよ
スーパーヴィランがあなたを殺そうとします。

1566
01:37:25,027 --> 01:37:26,034
さて...

1567
01:37:27,049 --> 01:37:28,205
ありがとうございます。

1568
01:37:33,066 --> 01:37:34,073
うーん...

1569
01:37:34,441 --> 01:37:36,816
わかりました。ここでは何も進みません。
あなたがいつも言っていることは何ですか？

1570
01:37:37,448 --> 01:37:38,777
失望を期待しているなら...

1571
01:37:39,008 --> 01:37:40,016
いや、いや、いや...

1572
01:37:41,616 --> 01:37:42,819
徹底的にやりますよ。

1573
01:37:43,585 --> 01:37:44,593
わかった。

1574
01:37:44,976 --> 01:37:45,984
治す。

1575
01:37:46,406 --> 01:37:47,585
お尻を治してください。

1576
01:37:47,843 --> 01:37:49,062
そのお尻を治してください。

1577
01:37:51,686 --> 01:37:53,241
皆様...

1578
01:37:53,264 --> 01:37:55,002
ラッパのティップライン
たった今電話を受けました

1579
01:37:55,026 --> 01:37:58,449
他ならぬ、
スパイダーマンとして知られる逃亡者。

1580
01:37:58,474 --> 01:38:01,036
彼から届いたばかりの
クイーンズで大暴れ。

1581
01:38:01,811 --> 01:38:05,957
それで、ピーター・パーカー...なんと有害なことでしょう
プロパガンダを宣伝していますか？

1582
01:38:06,123 --> 01:38:07,990
- ただの真実。
- ああ、確かに。

1583
01:38:08,068 --> 01:38:09,263
真実は...

1584
01:38:10,705 --> 01:38:12,517
これはすべて私のせいだということ。

1585
01:38:12,542 --> 01:38:15,448
うっかり持ってきてしまった
ここにいる危険な人々。

1586
01:38:15,644 --> 01:38:17,050
まあ、彼はそれを認めています！

1587
01:38:17,222 --> 01:38:18,769
そしてもしその人たちが
見ています...

1588
01:38:21,078 --> 01:38:23,062
ただ知っておいてください、私は本当に
あなたを助けようとしました。

1589
01:38:24,453 --> 01:38:25,695
私はあなたを殺すことができたでしょう。

1590
01:38:27,281 --> 01:38:29,234
いつでも
一瞬ですが、そうではありませんでした。

1591
01:38:31,539 --> 01:38:34,093
メイおばさんが教えてくれたから
誰もが二度目のチャンスを受ける権利があるということ。

1592
01:38:34,804 --> 01:38:35,867
それが私がここにいる理由です。

1593
01:38:35,898 --> 01:38:37,733
ここは正確にどこですか?

1594
01:38:39,664 --> 01:38:41,780
を代表する場所
二度目のチャンス。

1595
01:38:44,569 --> 01:38:47,137
自由の女神？
神様、皆さん！彼は

1596
01:38:47,162 --> 01:38:50,082
破壊しようとしている
もう一つの国のランドマーク。

1597
01:38:50,670 --> 01:38:52,281
世界、あなたが見ていれば…

1598
01:38:52,305 --> 01:38:53,976
信じてください、
世界が注目している。

1599
01:38:55,251 --> 01:38:56,422
幸運を祈ります。

1600
01:38:58,155 --> 01:39:00,568
あなたのフレンドリーなご近所さん
スパイダーマンは本当に使えるかもしれない。

1601
01:39:06,952 --> 01:39:09,162
さて、皆さん。それは可能です
今すぐでもいいよ。

1602
01:39:09,312 --> 01:39:11,265
うん。ほぼ完了しました。

1603
01:39:16,566 --> 01:39:21,636
マックスはこんな感じでした
今までで一番優しい男。

1604
01:39:21,753 --> 01:39:23,018
彼が事態に陥る前に…

1605
01:39:24,025 --> 01:39:25,576
電気ウナギのプール。

1606
01:39:26,096 --> 01:39:27,104
それで済むよ。

1607
01:39:29,425 --> 01:39:30,792
そこに行きます...

1608
01:39:33,678 --> 01:39:34,873
大丈夫？

1609
01:39:35,178 --> 01:39:36,233
私の背中。

1610
01:39:36,303 --> 01:39:39,326
なんだか硬いから
すべてが揺れていると思います。

1611
01:39:39,420 --> 01:39:41,178
ああ、はい、いいえ、私は持っています
腰痛も少しあります。

1612
01:39:41,217 --> 01:39:42,513
- 本当に？
- うん。

1613
01:39:42,991 --> 01:39:44,405
解読してもらいたいのですか？

1614
01:39:45,389 --> 01:39:46,397
うん。

1615
01:39:46,829 --> 01:39:48,156
それは素晴らしいですね。

1616
01:39:49,558 --> 01:39:50,253
準備はできていますか？

1617
01:39:50,291 --> 01:39:50,923
うん。

1618
01:39:54,744 --> 01:39:55,948
それは良い。

1619
01:39:56,800 --> 01:39:57,808
どうですか？

1620
01:39:57,839 --> 01:39:58,847
おお。

1621
01:40:00,105 --> 01:40:01,198
- それは良い。
- 右？

1622
01:40:01,245 --> 01:40:02,253
- そのほうがいいですね。
- うん。

1623
01:40:02,812 --> 01:40:03,498
おお。

1624
01:40:06,838 --> 01:40:08,125
神様、これはとてもクールです。

1625
01:40:08,457 --> 01:40:09,778
私はいつも兄弟が欲しかった。

1626
01:40:11,229 --> 01:40:14,482
それで、あなたはあなたのものを作ることができます
あなたの体の中に自分自身のウェブ流体がありますか？

1627
01:40:14,725 --> 01:40:16,467
このことについては話したくないのです。

1628
01:40:16,513 --> 01:40:17,786
いや、そんなつもりはないんですが…

1629
01:40:17,817 --> 01:40:19,240
- からかってるの？
- いいえ、いいえ、いいえ。いいえ、いいえ、いいえ。

1630
01:40:19,310 --> 01:40:20,824
彼はからかっているわけではない
あなた。それはただ...

1631
01:40:21,592 --> 01:40:25,427
私たちにはそれができないので、当然のことですが、
あなたのウェブ状況がどのように機能するかについて興味があります。

1632
01:40:25,452 --> 01:40:26,271
それだけです。

1633
01:40:26,303 --> 01:40:28,202
個人的なことであれば、私はしません
こじ開けたい。ただかっこいいと思うんです。

1634
01:40:28,227 --> 01:40:31,825
いいえ、教えてあげられたらよかったのですが、
でも、私はやらないみたいな…

1635
01:40:31,850 --> 01:40:32,858
私はそうではないように...

1636
01:40:33,083 --> 01:40:35,658
呼吸はしないみたいです。
呼吸はただ起こるのと同じです。

1637
01:40:35,683 --> 01:40:36,295
おっと。

1638
01:40:36,319 --> 01:40:38,738
ちょうど来るのかな？
手首から外れたり、あるいは...

1639
01:40:39,346 --> 01:40:41,198
出ますか
他の場所の？

1640
01:40:41,253 --> 01:40:42,932
ただ…手首だけ。

1641
01:40:42,986 --> 01:40:45,486
ウェブブロックを使用したことがありませんか?
だってウェブはいつも足りなくなるから。

1642
01:40:45,511 --> 01:40:47,400
自分で研究室を作らなければなりませんでした。

1643
01:40:47,690 --> 01:40:49,441
そしてそれは面倒です。

1644
01:40:49,472 --> 01:40:51,180
それは面倒ですね。うん。

1645
01:40:51,205 --> 01:40:53,712
しかし、私は実際にそうしました
あなたはそう言いました。私は...のようでした

1646
01:40:53,894 --> 01:40:55,698
- ウェブブロックがありました。
- なぜ？

1647
01:40:56,155 --> 01:40:58,052
実存の危機的なもの。

1648
01:40:58,077 --> 01:40:59,600
はい、それを始めさせないでください。

1649
01:40:59,624 --> 01:41:00,461
やあ……。

1650
01:41:00,866 --> 01:41:03,835
最もクレイジーなものは何ですか
あなたたちが戦ったことのある悪役はいますか？

1651
01:41:04,084 --> 01:41:05,865
何人かに会ったことがあるみたいですね。

1652
01:41:06,224 --> 01:41:07,444
良い質問ですね。

1653
01:41:07,514 --> 01:41:08,576
戦ったのは…

1654
01:41:08,709 --> 01:41:10,013
宇宙人…

1655
01:41:10,099 --> 01:41:12,341
かつては黒いグーで作られていました。

1656
01:41:12,411 --> 01:41:14,474
とんでもない！宇宙人とも戦いました。

1657
01:41:14,561 --> 01:41:15,826
地球上でも宇宙でも。

1658
01:41:15,866 --> 01:41:16,873
- おお。
- うん。彼は紫色でした。

1659
01:41:16,889 --> 01:41:18,161
宇宙人と戦いたい。

1660
01:41:18,186 --> 01:41:19,725
私は、私はまだ、まるで...

1661
01:41:19,764 --> 01:41:21,975
あなたが戦ったこと
宇宙にいるエイリアン。

1662
01:41:22,985 --> 01:41:23,970
私は足が不自由です。

1663
01:41:24,041 --> 01:41:25,945
まるで、私は戦った
ロシア人男性の...

1664
01:41:26,219 --> 01:41:27,790
まるでサイの機械のようだ。

1665
01:41:27,829 --> 01:41:30,234
ねえ、巻き戻してもいいですか
「私はダサい」の部分まで？

1666
01:41:30,259 --> 01:41:31,446
だって、あなたはそうではないのです。

1667
01:41:31,476 --> 01:41:33,804
ああ、ありがとう。いや、そうだね。感謝します
それ、私は足が不自由だと言っているわけではありません。

1668
01:41:33,829 --> 01:41:35,835
でもそれはただの独り言です
たぶんそうすべきでしょう...

1669
01:41:35,860 --> 01:41:37,032
- ええ、聞いてください...
- お願いします...

1670
01:41:37,056 --> 01:41:38,853
あなたは...あなたは素晴らしいです。

1671
01:41:38,978 --> 01:41:40,648
ちょっとだけ取り入れてみましょう。

1672
01:41:40,673 --> 01:41:43,189
- はい、はい、はい。
-あなたは...あなたは素晴らしいです。

1673
01:41:43,250 --> 01:41:44,539
-そうだと思います。
-あなたはすごいですね。

1674
01:41:44,564 --> 01:41:45,921
- ありがとう。
- 言ってみますか？

1675
01:41:45,946 --> 01:41:47,800
いや、ちょっとそうする必要があったんだ
それを聞いてください。ありがとう。

1676
01:41:48,771 --> 01:41:51,192
さて、皆さん、集中してください
アップ。それを感じられますか？

1677
01:41:51,248 --> 01:41:52,122
うん。

1678
01:41:59,387 --> 01:42:00,566
どうしたの、ピーター？

1679
01:42:03,490 --> 01:42:05,271
新しいニュースはいかがですか？

1680
01:42:06,233 --> 01:42:10,428
見て、あなたはそれを与えます
私、破壊してやるよ。

1681
01:42:11,185 --> 01:42:13,078
でも、生かしてあげるよ。

1682
01:42:13,462 --> 01:42:15,581
私を殺人者にしないで、ピーター。

1683
01:42:18,240 --> 01:42:19,982
さて、皆さん。来たよ。

1684
01:42:26,623 --> 01:42:27,866
やあ、マックス！

1685
01:42:27,956 --> 01:42:29,455
会いたかったよ、おい！

1686
01:42:32,136 --> 01:42:33,948
よし、MJ、立ち上がって！

1687
01:42:34,946 --> 01:42:36,370
わかった！閉じてください。

1688
01:42:40,404 --> 01:42:42,286
- わかりました...
- わかっています。

1689
01:42:42,320 --> 01:42:43,992
- なぜ閉店しないのですか？
- 分からない...私は...

1690
01:42:44,047 --> 01:42:45,578
以前に閉店したことがありますか？いいえ？

1691
01:42:45,603 --> 01:42:47,735
いいえ、いくつか開けたことがあるということです。

1692
01:42:56,070 --> 01:42:59,423
マックス、マックス、マックス。ちょっと話してもいいですか
ちょっと?あなたと私だけ、ただ...

1693
01:42:59,634 --> 01:43:02,771
誰が現れたか見てください！
私たちの古い友人、スパイダーマン。

1694
01:43:02,984 --> 01:43:04,977
私はあなたを救おうとしているのです、マックス。
それが私がこれまで望んでいたすべてです。

1695
01:43:05,071 --> 01:43:06,890
- あなたは私を救おうとしているわけではありません。
- 私は。

1696
01:43:06,947 --> 01:43:08,868
あなたはもうクソでもありません。

1697
01:43:09,072 --> 01:43:11,671
心配しないでください
自分。私は自分自身を救います。

1698
01:43:15,591 --> 01:43:17,224
彼の注意を引いた、さあどうする？

1699
01:43:17,513 --> 01:43:18,871
檻を開けろ！

1700
01:43:19,480 --> 01:43:22,299
参考までに、トカゲ男
ここにもいます。

1701
01:43:24,193 --> 01:43:25,913
皆さん、通信チェック、こんにちは。

1702
01:43:26,577 --> 01:43:27,968
マックスの治療が必要だ。

1703
01:43:28,212 --> 01:43:29,719
うん。私はそれに取り組んでいます。

1704
01:43:30,319 --> 01:43:32,264
ピーター！トカゲの治療法が必要です。

1705
01:43:32,359 --> 01:43:33,827
わかった！わかった！

1706
01:43:39,155 --> 01:43:40,709
箱はどこですか、ピーター？

1707
01:43:40,818 --> 01:43:43,318
- フリント！私たちは皆さんを助けることができます。
- 私は気にしない！

1708
01:43:55,139 --> 01:43:56,163
ごめん！

1709
01:43:58,280 --> 01:44:01,342
伝えようとしたんだよ、サンドマン。
誰も家に帰りません。

1710
01:44:40,180 --> 01:44:42,910
一体何だ、それは
そこで起こっているの？

1711
01:44:42,950 --> 01:44:44,661
私はあなたに怒鳴り続けました、
ピーター２、ピーター２…

1712
01:44:44,684 --> 01:44:46,403
わかってたけど思った
あなたはピーター2ですか？

1713
01:44:46,434 --> 01:44:47,833
何？私はピーターではありません...

1714
01:44:47,880 --> 01:44:49,638
言い争いはやめてね、二人とも
あなた！ピーター1を聞いてください。

1715
01:44:49,770 --> 01:44:51,824
ほら、私たちは明らかに
これはあまり得意ではありません！

1716
01:44:51,855 --> 01:44:53,308
わかってる、わかってる。最悪だ。

1717
01:44:53,333 --> 01:44:55,253
どうやってか分からない
チームとして働くために。

1718
01:44:55,278 --> 01:44:56,248
私も。

1719
01:44:56,299 --> 01:44:58,174
まあ、そうですよ。私は持っています
チームにいたことがある、大丈夫？

1720
01:44:58,205 --> 01:44:59,931
自慢したくないけど、自慢します。

1721
01:44:59,986 --> 01:45:01,737
- 私はアベンジャーズにいました。
- アベンジャーズ？

1722
01:45:01,799 --> 01:45:03,103
- うん。
- それは素晴らしいことです！

1723
01:45:03,134 --> 01:45:05,026
- ありがとう。
- それは何ですか？

1724
01:45:05,708 --> 01:45:07,108
待ってください、あなたはそうではありません
アベンジャーズはいますか？

1725
01:45:07,161 --> 01:45:08,825
それはバンドですか？
バンドをやっていますか？

1726
01:45:08,904 --> 01:45:11,060
いいえ、私はバンドに所属していません。
いや、アベンジャーズは…

1727
01:45:11,141 --> 01:45:13,036
- 地球最強の...
- これがどのように役立つのですか?!

1728
01:45:13,183 --> 01:45:16,287
いいか、それは重要ではない。私たち全員
やるべきことは集中して、自分のうずきを信じて、

1729
01:45:16,312 --> 01:45:17,857
そして私たちの攻撃を調整してください、いいですか？

1730
01:45:17,889 --> 01:45:20,561
はい。わかった。しましょう
ターゲットを 1 つ選びます。

1731
01:45:20,586 --> 01:45:21,389
右。

1732
01:45:21,414 --> 01:45:23,007
それらを外します
一人ずつ乗り込みます。

1733
01:45:23,032 --> 01:45:24,180
これでわかりました。さて...

1734
01:45:24,208 --> 01:45:25,465
- ピーター 1、ピーター 2...
- ピーター 2。

1735
01:45:25,513 --> 01:45:26,661
-ピーター3。
-ピーター3！

1736
01:45:26,693 --> 01:45:28,669
- 分かった、そうしましょう...
- いや、待って、待って、待って、待って！

1737
01:45:29,932 --> 01:45:31,268
皆さんを愛しています。

1738
01:45:33,733 --> 01:45:34,673
ありがとう。

1739
01:45:36,419 --> 01:45:37,989
- よし。これをやってみましょう。
- さあ行こう。

1740
01:46:08,041 --> 01:46:09,346
さて、スパイダーマン。

1741
01:46:10,006 --> 01:46:11,214
まずはサンドマン。

1742
01:46:12,797 --> 01:46:14,454
私が彼を導くつもりです
像の中。

1743
01:46:14,612 --> 01:46:15,947
頂上でお会いしましょう。

1744
01:46:23,320 --> 01:46:26,320
- やあ、コナーズ博士。
- こんにちは、ピーター。

1745
01:46:27,854 --> 01:46:28,933
ピーター１！

1746
01:46:29,466 --> 01:46:30,403
わかった。

1747
01:46:41,999 --> 01:46:44,178
フリント！私たちはあなたを助けようとしています！

1748
01:46:46,232 --> 01:46:47,632
皆さん、私はトップです！

1749
01:46:48,252 --> 01:46:49,425
治療法が必要なのです！

1750
01:46:51,999 --> 01:46:53,609
来ます、来ます
来ます、来ます！

1751
01:46:55,163 --> 01:46:58,296
順番を待ってください！

1752
01:46:59,257 --> 01:47:00,517
すぐに戻ります。

1753
01:47:37,941 --> 01:47:39,394
大丈夫だよ、フリント。

1754
01:47:41,446 --> 01:47:43,063
家まで送ってあげるよ。

1755
01:47:43,875 --> 01:47:46,494
ただ...ここにいてください。

1756
01:47:51,220 --> 01:47:53,235
どうすれば彼を止められるでしょうか？私は
彼がこれほど強力であるのを見たことがありません。

1757
01:47:53,260 --> 01:47:55,369
アークリアクターです。
彼からそれを取り除かなければなりません。

1758
01:47:55,548 --> 01:47:57,399
あなたはそうするつもりはない
これを私から取り上げてください。

1759
01:48:00,331 --> 01:48:01,668
それはうまくいきません。

1760
01:48:06,795 --> 01:48:08,508
さて、やらなければなりません
これを近くでやってください。

1761
01:48:08,602 --> 01:48:11,248
ピーター 2 右に行きます。
ピーター 3 左に行きます。私に関しては。

1762
01:48:41,122 --> 01:48:42,130


1763
01:48:42,216 --> 01:48:45,387
大丈夫、大丈夫です。やります
それをまた。引き続き努力していきます。

1764
01:48:45,412 --> 01:48:47,451
大丈夫。分かりました。
わかった。これはわかりました。

1765
01:48:47,513 --> 01:48:48,930
ポータルを閉じます。

1766
01:48:51,956 --> 01:48:53,496
なんてこった。いや、いや、いや！

1767
01:48:53,620 --> 01:48:55,962
ネッド、あれはトカゲです、
そして私たちは...

1768
01:49:00,876 --> 01:49:01,729
走れ！

1769
01:49:05,130 --> 01:49:06,676
コナーズ、やめて！

1770
01:49:15,840 --> 01:49:16,590
うん。

1771
01:49:29,397 --> 01:49:31,835
放っておいてください。それらは私のものです。

1772
01:49:32,352 --> 01:49:34,992
あなたの必要はありません
助けて。うまくいきました。

1773
01:49:35,240 --> 01:49:37,289
オクタビアス博士。いいえ。

1774
01:49:39,466 --> 01:49:40,938
何をしているのですか？

1775
01:49:42,527 --> 01:49:43,784
やめてください！

1776
01:49:55,155 --> 01:49:56,348
さあ、どうぞ。

1777
01:50:15,434 --> 01:50:16,624
ＭＪ！

1778
01:50:28,627 --> 01:50:30,744
- この件に関しては助けが必要です。
- そう、そう、そう。

1779
01:50:40,261 --> 01:50:41,730
彼はどこにいますか？

1780
01:50:42,573 --> 01:50:43,167
待って、待って、待って！

1781
01:50:43,191 --> 01:50:45,808
何かをする前に、
ミスター --- ドクター・ストレンジ、そうですね...

1782
01:50:46,011 --> 01:50:47,159
ピーターの計画はうまくいきました。

1783
01:50:47,496 --> 01:50:49,313
- どのような計画ですか?
- 彼は彼らを治しているんだ。

1784
01:50:58,191 --> 01:50:59,323
コナーズ博士?

1785
01:51:02,789 --> 01:51:03,961
おかえりなさい、先生。

1786
01:51:05,800 --> 01:51:07,191
まあ、私は呪われるでしょう。

1787
01:51:10,278 --> 01:51:12,012
ポータルを開いたばかりですか?

1788
01:51:13,012 --> 01:51:14,200
はい、はい、先生。そうしました。

1789
01:51:22,514 --> 01:51:23,492
最大。

1790
01:51:24,444 --> 01:51:25,452
マックス...

1791
01:51:25,956 --> 01:51:26,964
心配しないでください。

1792
01:51:27,361 --> 01:51:29,618
- タップアウトです。
- それについては確かですか？

1793
01:51:31,056 --> 01:51:32,493
何者でもない状態に戻りました。

1794
01:51:32,767 --> 01:51:35,798
- マックス、あなたは決して何者でもありませんでした。
- はい、そうでした。はい、そうでした。

1795
01:51:36,345 --> 01:51:37,353
あなたには私が見えません。

1796
01:51:39,017 --> 01:51:40,345
何か言ってもいいですか？

1797
01:51:41,024 --> 01:51:41,774
うん。

1798
01:51:42,704 --> 01:51:44,844
いい顔してますね。
あなたはただの子供です。

1799
01:51:45,361 --> 01:51:46,869
クイーンズ出身なんですね…

1800
01:51:48,009 --> 01:51:49,338
あなたはそのスーツを持っています...

1801
01:51:49,447 --> 01:51:50,884
あなたはたくさんの貧しい人々を助けています...

1802
01:51:51,690 --> 01:51:53,261
ただあなただと思ってた
黒になる予定だった。

1803
01:51:54,728 --> 01:51:55,962
ああ、おい。ごめんなさい。

1804
01:51:56,331 --> 01:51:59,284
気にしないでください。あるはずだ
黒いスパイダーマンがそこにいた。

1805
01:52:03,150 --> 01:52:04,532
うなぎめ。

1806
01:52:08,214 --> 01:52:09,793
太陽の力って…

1807
01:52:12,888 --> 01:52:14,654
...あなたの手のひらに。

1808
01:52:15,051 --> 01:52:16,152
ピーター？

1809
01:52:18,144 --> 01:52:19,183
オットー。

1810
01:52:20,957 --> 01:52:22,910
ああ、それはいいですね
またね、親愛なる少年。

1811
01:52:23,738 --> 01:52:25,504
お会いできてうれしいです。

1812
01:52:25,638 --> 01:52:27,286
皆さんも大人になりましたね。

1813
01:52:28,473 --> 01:52:29,981
元気ですか？

1814
01:52:32,195 --> 01:52:33,602
より良いものを作ろうとしています。

1815
01:52:40,628 --> 01:52:41,575
奇妙なことに、私たちはとても近くにいます...

1816
01:52:41,600 --> 01:52:42,356
スキップしてください！

1817
01:52:43,070 --> 01:52:45,680
私は上にぶら下がってきました
グランドキャニオン12時間！

1818
01:52:45,705 --> 01:52:47,853
知っている。わかっています、私は
知っています、知っています。私は...

1819
01:52:49,118 --> 01:52:51,072
ごめんなさい
それは、先生。つまり...

1820
01:52:51,616 --> 01:52:53,037
グランドキャニオンに行きましたか？

1821
01:52:53,403 --> 01:52:55,340
- 彼はあなたの助けを借りることもできたでしょう。
- いいえ、いいえ。大丈夫、大丈夫。

1822
01:52:55,369 --> 01:52:57,090
これらは私の新しいものです
友達。こちらはピーター・パーカーです

1823
01:52:57,115 --> 01:52:58,847
彼はピーター・パーカーです。
スパイダーマン、スパイダーマン。

1824
01:52:58,879 --> 01:53:01,418
彼らは他の国の私です
宇宙。彼らは助けに来ています。

1825
01:53:01,590 --> 01:53:02,977
これがその魔法使いです
について話していました。

1826
01:53:03,002 --> 01:53:06,770
ほら、あなたがうまくやってくれたことに本当に感銘を受けています
彼ら全員に二度目のチャンスを与えるためだ、坊や。

1827
01:53:07,830 --> 01:53:09,838
しかし、これはもう終わらせなければなりません。

1828
01:53:09,908 --> 01:53:13,030
スパイダーマンはできるのか
遊びに来ますか？

1829
01:53:34,757 --> 01:53:35,594
おかしい、違う！

1830
01:54:05,219 --> 01:54:06,358
大丈夫ですか？

1831
01:54:06,954 --> 01:54:08,899
うん。大丈夫です。

1832
01:54:12,145 --> 01:54:13,285
大丈夫ですか？

1833
01:55:28,873 --> 01:55:30,443
ありがとう、ミスター・ケープ。

1834
01:55:33,648 --> 01:55:34,656
ネッド！

1835
01:55:41,573 --> 01:55:42,581
ＭＪ！

1836
01:55:42,855 --> 01:55:43,722
ピーター？

1837
01:55:43,753 --> 01:55:45,773
- ネッド！
- ピーター？

1838
01:55:46,331 --> 01:55:47,230
おい。

1839
01:55:47,418 --> 01:55:49,345
- 大丈夫ですか？
- 大丈夫です。

1840
01:56:03,509 --> 01:56:04,596
かわいそうなピーター。

1841
01:56:05,602 --> 01:56:08,712
死ぬまで家に送るには弱すぎる。

1842
01:56:09,404 --> 01:56:11,109
私はただあなたを自分で殺したいだけです。

1843
01:56:12,014 --> 01:56:13,107
アタボーイ。

1844
01:58:01,012 --> 01:58:02,746
彼女はそこにいました。

1845
01:58:03,149 --> 01:58:04,461
あなたのおかげで...

1846
01:58:05,417 --> 01:58:07,870
打撃を与えてしまったかもしれない。

1847
01:58:08,490 --> 01:58:09,717
でもあなたは？

1848
01:58:13,161 --> 01:58:15,981
彼女を殺したのはあなたです。

1849
01:58:42,913 --> 01:58:43,853
ピーター？

1850
01:58:56,569 --> 01:58:57,873
私が何をしてしまったのでしょうか？

1851
01:59:02,448 --> 01:59:03,869
- それはあなたです。
- 大丈夫ですか？

1852
01:59:05,323 --> 01:59:07,455
はい、元気です。私は
前に刺されました。

1853
01:59:07,633 --> 01:59:08,633
おい。

1854
01:59:10,158 --> 01:59:11,416
おお、ナイスキャッチ。

1855
01:59:12,158 --> 01:59:13,331
ナイススロー。

1856
01:59:16,968 --> 01:59:18,936
そういうことが起こっているのでしょうか？それとも私は死んでいるのですか？

1857
01:59:30,313 --> 01:59:32,213
- 行かなくちゃ。
- うん。はい、わかりました。

1858
01:59:36,830 --> 01:59:38,229
何が起こっていますか？

1859
01:59:38,289 --> 01:59:40,381
彼らは来始めています
彼らを止めることはできません。

1860
01:59:40,406 --> 01:59:43,421
何かできるはずだ
する。もう一度呪文を唱えることはできないのですか？

1861
01:59:43,446 --> 01:59:45,068
本来のやり方のように。
台無しにする前に。

1862
01:59:45,093 --> 01:59:46,934
もう手遅れです
それ。彼らはここにいます。

1863
01:59:48,456 --> 01:59:50,229
彼らはあなたのためにここにいるのです。

1864
01:59:55,147 --> 01:59:56,982
みんなだったらどうする？
私が誰だったのか忘れましたか？

1865
01:59:57,053 --> 01:59:57,959
何？

1866
01:59:58,037 --> 02:00:00,021
彼らはここに来ています
私のせいですよね？

1867
02:00:00,177 --> 02:00:02,881
私はピーターだから
パーカー？そこで、新しい呪文を唱えます。

1868
02:00:02,952 --> 02:00:05,225
でも今回はみんなで作ってね
ピーター・パーカーが誰なのか忘れてください。

1869
02:00:05,250 --> 02:00:06,610
みんなに忘れさせて…

1870
02:00:08,426 --> 02:00:09,253
私。

1871
02:00:09,278 --> 02:00:10,035
いいえ。

1872
02:00:10,060 --> 02:00:11,364
でも、それはうまくいくでしょう？

1873
02:00:11,389 --> 02:00:12,755
ええ、それはうまくいくでしょう。

1874
02:00:13,863 --> 02:00:17,980
でも理解してほしい、そうすれば
あなたを知っていて愛しているすべての人を意味します

1875
02:00:18,417 --> 02:00:19,424
私たちは...

1876
02:00:21,111 --> 02:00:22,923
私たちはあなたのことを何も覚えていないでしょう。

1877
02:00:24,898 --> 02:00:27,023
まるでそうなるだろう
あなたは決して存在しませんでした。

1878
02:00:30,182 --> 02:00:31,307
知っている。

1879
02:00:33,221 --> 02:00:34,401
やってみろよ。

1880
02:00:38,463 --> 02:00:40,868
それから行ってあなたのことを言ってください
さようなら。もう長くはありません。

1881
02:00:41,064 --> 02:00:42,229
ありがとうございます。

1882
02:00:42,254 --> 02:00:43,705
スティーブンと呼んでください。

1883
02:00:46,643 --> 02:00:48,017
ありがとう、スティーブン。

1884
02:00:49,576 --> 02:00:50,576
そう...

1885
02:00:50,810 --> 02:00:52,356
まだ奇妙に感じます。

1886
02:00:55,130 --> 02:00:56,428
また会いましょう。

1887
02:00:57,872 --> 02:00:59,201
長いね、坊や。

1888
02:01:08,633 --> 02:01:10,879
これだと思います。私は思う
あなたは家に帰ろうとしています。

1889
02:01:13,087 --> 02:01:14,837
でも私は...うーん...

1890
02:01:16,256 --> 02:01:17,334
ありがとうございます。

1891
02:01:18,146 --> 02:01:19,426
ただ欲しかったのですが...

1892
02:01:19,483 --> 02:01:21,504
それを伝えたいのですが...

1893
02:01:22,155 --> 02:01:23,811
本当に分かりません
これを何と言うか、例えば...

1894
02:01:23,943 --> 02:01:24,654
ピーター。

1895
02:01:24,685 --> 02:01:26,381
私が...

1896
02:01:27,420 --> 02:01:28,560
私たちは知っています。

1897
02:01:28,859 --> 02:01:29,993
それが私たちのやることなのです。

1898
02:01:31,565 --> 02:01:33,236
うん。それが私たちのやることなのです。

1899
02:01:34,369 --> 02:01:36,436
右。ネッドとMJを見つけなければなりません。

1900
02:01:38,217 --> 02:01:40,103
ありがとう。ありがとう。
ありがとう。ありがとう！

1901
02:01:44,632 --> 02:01:45,835
会えると思います。

1902
02:01:46,373 --> 02:01:47,813
- 安全に保管してください。
- さよなら。

1903
02:01:50,870 --> 02:01:52,205
とても痛いですよね？

1904
02:01:52,283 --> 02:01:53,465
- 私は。
- うん。

1905
02:02:02,437 --> 02:02:03,529
大丈夫ですか？

1906
02:02:03,554 --> 02:02:04,914
はい、大丈夫です。

1907
02:02:05,108 --> 02:02:06,574
何てことだ。血が出ていますね。

1908
02:02:06,706 --> 02:02:07,877
- いいえ、大丈夫です。
- 本気ですか？

1909
02:02:07,904 --> 02:02:09,504
元気です。約束します。

1910
02:02:13,578 --> 02:02:15,684
行ったほうがいいですよね？

1911
02:02:18,812 --> 02:02:20,645
あなたは私が誰なのか忘れてしまうでしょう。

1912
02:02:22,640 --> 02:02:24,913
- 何？
- ピーター、何のことを言ってるの？

1913
02:02:26,218 --> 02:02:27,288
大丈夫です...

1914
02:02:27,611 --> 02:02:29,455
私はあなたを探しに来ます、

1915
02:02:29,480 --> 02:02:31,213
そしてすべてを説明します。

1916
02:02:32,963 --> 02:02:34,696
私を思い出させてあげるよ。

1917
02:02:35,117 --> 02:02:37,289
それはどれにも似ていないでしょう
これはかつて起こりました。

1918
02:02:37,343 --> 02:02:38,226
わかった？

1919
02:02:38,250 --> 02:02:40,250
しかし、それがうまくいかない場合はどうすればよいでしょうか?

1920
02:02:40,296 --> 02:02:42,773
それがうまくいかない場合はどうすればいいですか?
あなたを思い出せなくなったらどうしますか？

1921
02:02:42,859 --> 02:02:44,194
そんなことはしたくない。

1922
02:02:44,468 --> 02:02:45,718
そんなことはしたくない。

1923
02:02:45,776 --> 02:02:47,120
知っている。 MJ、わかってるよ。

1924
02:02:47,818 --> 02:02:49,232
きっとあるはず
私たちにできること。

1925
02:02:49,291 --> 02:02:52,906
何か計画とか考えてもいいですか？
何かできることがあるはずだ。

1926
02:02:54,541 --> 02:02:56,275
私たちにできることは何もありません。

1927
02:03:00,092 --> 02:03:01,614
でも大丈夫です。

1928
02:03:05,779 --> 02:03:06,927
約束？

1929
02:03:09,497 --> 02:03:10,841
はい、約束します。

1930
02:03:22,436 --> 02:03:24,116
探しに来ます。わかった？

1931
02:03:24,521 --> 02:03:25,865
そうなるのはわかっています。

1932
02:03:30,362 --> 02:03:31,510
あなたのほうがいいよ。

1933
02:03:33,611 --> 02:03:35,205


1934
02:03:38,947 --> 02:03:40,839
これを直すと約束します。

1935
02:03:41,722 --> 02:03:43,394
私は本当に魔法が嫌いです。

1936
02:03:44,417 --> 02:03:45,682
うん。私も。

1937
02:03:50,263 --> 02:03:51,520
愛してます。

1938
02:03:57,793 --> 02:03:58,457
愛しています...

1939
02:03:58,470 --> 02:04:02,513
そう誓います、あなたはそうします
また会ったら教えてください。

1940
02:06:10,491 --> 02:06:13,460
あれから数週間が経ちましたが、
自由の女神の大失敗、

1941
02:06:13,485 --> 02:06:16,398
そしてスパイダーマンの崇拝者たち
戦い続ける

1942
02:06:16,422 --> 02:06:19,135
その卑劣な
自警団員は英雄です。

1943
02:06:19,883 --> 02:06:23,957
でももし彼がヒーローだったら、仮面を外すだろう
彼自身と彼が本当は誰であるかを教えてください。

1944
02:06:24,022 --> 02:06:27,084
ただの卑怯者だから
彼の正体を隠します。

1945
02:06:27,364 --> 02:06:30,583
卑怯者だけが隠れる
彼の本当の意図。

1946
02:06:30,735 --> 02:06:34,367
ご安心ください、紳士淑女の皆様、
この記者がそれらを明らかにするだろう...

1947
02:06:36,925 --> 02:06:37,705
こんにちは。

1948
02:06:38,210 --> 02:06:41,288
私の名前はピーター・パーカーです。
あなたは私のことを知りませんが、私は...

1949
02:06:43,673 --> 02:06:46,286
私の名前はピーター・パーカーです
そしてあなたは私のことを知りませんが...

1950
02:06:49,540 --> 02:06:50,453
さて...

1951
02:07:04,119 --> 02:07:04,993
やあ。

1952
02:07:11,618 --> 02:07:12,913
いかがなさいましたか？

1953
02:07:13,179 --> 02:07:14,303
こんにちは。うーん...

1954
02:07:14,507 --> 02:07:16,061
私の名前はピーター・パーカーです。

1955
02:07:16,279 --> 02:07:17,458
そして私は...

1956
02:07:20,623 --> 02:07:23,264
コーヒーが欲しいです。お願いします。

1957
02:07:24,268 --> 02:07:26,740
わかりました、問題ありません、ピーター・パーカー。

1958
02:07:32,934 --> 02:07:35,583
同僚のエンジニアにドーナツを。

1959
02:07:35,801 --> 02:07:38,606
- 待って、何？
- MIT、彼らにはエンジニアがいます。

1960
02:07:39,302 --> 02:07:41,653
ああ、そうだ、そうだ、そうだ。
おそらくそれはわかっているはずです。

1961
02:07:41,778 --> 02:07:43,629
一緒にあなたを見てください
学校の精神。

1962
02:07:56,506 --> 02:07:57,685
ピーター・パーカー？

1963
02:07:58,092 --> 02:07:59,092
ピーター・パーカー？

1964
02:07:59,654 --> 02:08:00,841
あなたのコーヒー。

1965
02:08:00,865 --> 02:08:02,304
右。ありがとう。

1966
02:08:04,998 --> 02:08:06,755
MIT に興奮していますか?

1967
02:08:09,336 --> 02:08:10,492
右。うん。

1968
02:08:11,396 --> 02:08:13,459
はい、実際に私はそうです
興奮してる、それは変だ

1969
02:08:13,484 --> 02:08:15,092
本当にそうじゃないから
物事に興奮する。

1970
02:08:15,134 --> 02:08:17,251
私は失望を期待しています。

1971
02:08:17,758 --> 02:08:19,914
だって、それなら絶対に
実際がっかりするでしょう。

1972
02:08:20,646 --> 02:08:21,646
右？

1973
02:08:24,632 --> 02:08:26,086
うん。右。

1974
02:08:27,245 --> 02:08:28,471
それはただ...わかりません...

1975
02:08:28,496 --> 02:08:30,894
ただちょっと違う気がする
今回はなぜか。

1976
02:08:44,885 --> 02:08:45,885
それは...

1977
02:08:55,192 --> 02:08:56,206
大丈夫？

1978
02:08:57,318 --> 02:08:59,351
もう本当に痛くない。

1979
02:09:09,838 --> 02:09:11,858
他に何かありますか？

1980
02:09:24,431 --> 02:09:25,431
いいえ。

1981
02:09:29,117 --> 02:09:30,374
ありがとうございます。

1982
02:09:30,984 --> 02:09:32,218
問題ない。

1983
02:09:38,592 --> 02:09:39,951
またね。

1984
02:10:43,379 --> 02:10:44,785
どうして彼女を知っているのですか？

1985
02:10:48,207 --> 02:10:49,816
スパイダーマンを通して。

1986
02:10:50,747 --> 02:10:52,661
- あなた？
- 同じ。

1987
02:10:58,399 --> 02:11:00,139
私は少し前に親友を亡くしました。

1988
02:11:00,549 --> 02:11:01,839
こんな感じでした。

1989
02:11:04,467 --> 02:11:05,569
彼らがいなくなってしまうのは痛い、

1990
02:11:05,619 --> 02:11:08,306
そしてまた痛くなるのです
彼らが何を表していたのか覚えていますか？

1991
02:11:08,334 --> 02:11:09,923
そしてあなたは疑問に思います...

1992
02:11:10,415 --> 02:11:12,055
それも全部なくなってしまったのでしょうか？

1993
02:11:16,544 --> 02:11:18,056
いいえ、なくなっていません。

1994
02:11:20,721 --> 02:11:22,301
彼女が助けてくれたみんな...

1995
02:11:24,609 --> 02:11:25,962
彼らはそれを続けます。

1996
02:11:26,957 --> 02:11:28,301
本当にそう思いますか？

1997
02:11:29,665 --> 02:11:30,719
私はそれを知っている。

1998
02:11:32,695 --> 02:11:34,280
気を付けてね、ね？

1999
02:11:34,305 --> 02:11:36,149
うん。はじめまして。

2000
02:15:30,588 --> 02:15:31,611
さて...

2001
02:15:33,253 --> 02:15:38,186
さて、これは分かったと思います。あなたは
この場所全体がここだと言います...

2002
02:15:38,211 --> 02:15:40,371
それはただ大量です...

2003
02:15:41,358 --> 02:15:42,652
超人たち。

2004
02:15:42,706 --> 02:15:46,159
そして彼は、
それを何時間も言い続ける。

2005
02:15:46,345 --> 02:15:49,739
わかりました、もう一度教えてください。
ごめんなさい。私は馬鹿です。

2006
02:15:49,764 --> 02:15:53,952
億万長者がいました。彼は持っていた
ブリキのスーツを着ていれば飛べた。右？

2007
02:15:55,898 --> 02:15:58,891
わかった。そして、
本当に怒っている緑の人。

2008
02:15:59,070 --> 02:16:00,632
- ハルク。
- ハルク。

2009
02:16:00,742 --> 02:16:02,999
そしてあなたはリーサルだと思った
プロテクターなんてクソ名前だった。

2010
02:16:03,100 --> 02:16:04,982
そうだ、そうだから。

2011
02:16:05,042 --> 02:16:09,420
では、あなたのことをもう一度聞かせてください
石が大好きな紫色の宇宙人。

2012
02:16:09,602 --> 02:16:12,349
だって、教えてあげるよ、おい。
宇宙人、彼らは石が好きではありません。

2013
02:16:12,412 --> 02:16:13,609
エディ、始めないで！

2014
02:16:13,633 --> 02:16:16,373
宇宙人って知ってますか？
愛？脳を食べる！

2015
02:16:16,479 --> 02:16:18,734
そういうことだから
彼らはそうします。よし？

2016
02:16:18,914 --> 02:16:21,445
セニョール、彼は作った
私の家族は失踪します。

2017
02:16:22,234 --> 02:16:23,726
5年間。

2018
02:16:25,062 --> 02:16:26,266
5年？

2019
02:16:28,375 --> 02:16:29,828
長いですね。

2020
02:16:32,305 --> 02:16:36,562
つまり、行ったほうがいいかもしれない
ニューヨークに行ってこれに話してください、

2021
02:16:38,031 --> 02:16:39,124
スパイダーマン。

2022
02:16:39,352 --> 02:16:42,164
エディ！私たちは酔っているのです！

2023
02:16:44,039 --> 02:16:46,711
- スキニーディップに行きましょう！
- スキニーディップをすべきではないと思います。

2024
02:16:46,828 --> 02:16:48,179
先生、請求書は支払わなければなりません。

2025
02:16:48,632 --> 02:16:52,365
何が起こっている？いいえ！私たち
ここに来たばかりです。いいえ、もうだめです!

2026
02:16:56,636 --> 02:16:58,039
そして彼はそこへ行きます。

2027
02:16:58,711 --> 02:17:01,851
支払わずに、
請求書もチップも何もありません。

2028
02:17:19,266 --> 02:17:21,046
その呪文は唱えないでください。

2029
02:17:21,205 --> 02:17:22,625
危険すぎます。

2030
02:17:22,892 --> 02:17:25,659
私たちが改ざんしたのは、
時空の安定…

2031
02:17:26,526 --> 02:17:28,299
多元宇宙…

2032
02:17:28,599 --> 02:17:31,872
についての概念です
私たちは恐ろしいほどほとんど何も知りません。

2033
02:17:33,605 --> 02:17:35,898
あなたの現実への冒涜……。

2034
02:17:36,959 --> 02:17:38,819
無罪にはならないだろう。

2035
02:17:44,018 --> 02:17:45,825
それが唯一の方法でした。

2036
02:17:50,718 --> 02:17:52,091
でも私は決して

2037
02:17:52,320 --> 02:17:55,137
これらのいずれかが起こることを意味します。

2038
02:18:13,525 --> 02:18:14,759
ワンダ。

2039
02:18:17,164 --> 02:18:19,405
ある時点で知ってた
あなたが現れることを。

2040
02:18:20,667 --> 02:18:22,279
私は間違いを犯しました。

2041
02:18:22,406 --> 02:18:23,673
そして人々は傷つきました。

2042
02:18:23,999 --> 02:18:26,486
私は話すためにここにいるわけではありません
ウエストビューについて。

2043
02:18:26,865 --> 02:18:28,426
じゃあ何しに来たの？

2044
02:18:28,657 --> 02:18:29,998
あなたの助けが必要です。

2045
02:18:30,781 --> 02:18:31,876
何で？

2046
02:18:32,307 --> 02:18:34,051
何を知っていますか
マルチバースについて?

2047
02:18:43,059 --> 02:18:44,459
ごめんなさい、スティーブン。

2048
02:18:46,598 --> 02:18:48,459
ご理解いただければ幸いです。

2049
02:18:50,765 --> 02:18:52,465
最大の脅威は…

2050
02:18:54,246 --> 02:18:56,186
私たちの宇宙へ...

2051
02:19:04,066 --> 02:19:05,246
あなたです。

2052
02:19:08,153 --> 02:19:10,459
事態は手に負えなくなりました。

2053
02:19:14,618 --> 02:19:18,812
字幕: FujiFilm69